Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Josuạ 4:3 - সান্তালী বাইবেল

3 Onkom metakoa, tala gaḍa reakʼ oka jaegare naekekoko teṅgo akan ona jaega khon jemon gelbar goṭecʼ dhiriko halaṅ ạgui ar ape sãoteko senokʼ ar teheń ńindạ oka ṭhạ̃irepe tahena onḍege ona hõko idiyma.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Josuạ 4:3
11 Iomraidhean Croise  

Ar noa dhiri oka do cinhạ khunṭi lekań teṅgoketʼ nonḍege Isorakʼ oṛakʼ do hoyokʼa. E Isor, jãhãnakʼgem imạń ona reakʼ gel hĩs reakʼ mitʼ hĩs do amiń emama.”


E ińakʼ jiwi, Probhu Isor sarhaoeme; uniyakʼ jãhãn bhạlại reakʼ katha alom hiṛińa.


Menkhan Probhu Isor do sermare acʼakʼ sonot mundilre menaea; uniyakʼ siṅghạson do onḍege menakʼtaea. Uni do manwakoe tạṅkhiyetʼkoa; ar uniyakʼ mẽtʼ do onkoe baḍae aṭkaretʼkoa.


Jisu do onkoe metatʼkoa, “Ińiń metapekana, noko thirko tahen khan enḍekhan dhiriko hõko hohoea.”


Ar sanam hoṛkoe metatʼkoa, “Niạ dhiri do abo upạrte goha leka tahena. Probhu Isor abo ṭhen okako kathae menakatʼ ona do niạ dhirigeye ańjom akada. Ar aperen Isorpe baṅe enḍekhan noa do ape upạrtege gohae ema.”


Ar tinre goṭa prithimiren Probhu Isorakʼ goha-sinduk gokʼ idikan naekeko jordan gaḍa reakʼ dakʼreko bolokʼa ar unre ạtukʼkan dakʼ do thir hapekʼa ar ona reakʼ dakʼ do ḍhip leka teṅgo tahena.”


Josuạ do Israelren mimitʼ gusṭiko khon mimitʼ hoṛkate okoe gelbar hoṛe bachaoletʼko onko hohowatʼkoteye metatʼkoa, “Jordan gaḍate bolokate aperen Probhu Isorakʼ goha-sinduk ṭhen senokʼpe ar Israelkoren gelbar gusṭiko lạgitʼ mimitʼ goṭecʼkate gelbar goṭecʼ dhiri gokʼ ạguiype.


Israelko do Josuạwakʼ hukum lekageko kạmikeda. Probhu Isor do Josuại metade tahẽkan lekage Israelko do akoren gelbar gusṭiko lạgitʼ jordan gaḍa tala khon gelbar goṭecʼ dhiriko halaṅ ạgukeda. Ar ona tayom do onako idiketʼte okare ńindạko tahẽyen onḍegeko dohokeda.


Unre Samuel do mitʼṭecʼ dhiri hataokate Mispa ar Sen ńutuman mitʼṭecʼ jaega talare dohoketʼteye menkeda, “Niạ hạbicʼ Probhu Isor do aboe goṛo akatʼbona.” Niạ menkate uni do ona reakʼ ńutum Ebenesere dohokeda (ona reakʼ mane do “gokʼṛowakʼ dhiri”).


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan