Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Josuạ 22:27 - সান্তালী বাইবেল

27 Ona do ape ar ale talare ar aboren hoponko talare niạ gohae ema, abon do Probhu Isor samaṅrege aboren jeredokʼ samaṅokʼakʼ ar eṭakʼ janwar samaṅokʼakʼ ar sulukren samaṅokʼakʼko bon samaṅa. Enḍekhan tayom daram dinkore aperen hoponko do aleren hoponko niạ katha bako men daṛeakoa, ‘Probhu Isor cetanre apeakʼ do jãhãn bakhra bạnukʼtapea.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Josuạ 22:27
14 Iomraidhean Croise  

Labane menkeda, “Teheń do noa ḍhipige alaṅ talare goha tahẽyena.” Ona iạte noa ḍhipi reakʼ ńutum do Galedkin dohokeda.


Noa ḍhipi ar dhiri khunṭi do noa goha mente tahẽyena, noa ḍhipi paromkate ạliń do abenakʼ cetʼge bạliń loksan tabena, ar aben hõ noa ḍhipi paromkate ạlińakʼ jãhãnakʼ cetʼge bạliń loksantạlińa.


E Probhu Isor, am kangeam ińakʼ dhon do; ar am kangeam tetaṅedeń kan dakʼ do. Ar amge ińakʼ gulibãṭteakʼ bakhram jogaoetʼtińạ,


Enhilokʼ Misor disạm talare Probhu Isor ńutumte mitʼṭecʼ pinḍ ar ona reakʼ simạnare mitʼṭecʼ tham khunṭi tahena.


Unre uni do acʼ sodorokʼ lạgitʼ okaṭakʼ ṭhạ̃i acʼ tahen lạgitʼe bachaojoṅ onḍege ape do oneń hukum akawatʼpe jotowakʼ jinisko idikate apeakʼ jeredokʼ samaṅokʼakʼ ar eṭakʼ janwar samaṅokʼakʼ, apeakʼ gel hạṭiń reakʼ mitʼ hạṭiń, tulokʼ samaṅokʼakʼ ar Probhu Isor ṭhenpe manotakatʼ reakʼ samaṅokʼakʼko uni ṭhenpe ạguiya.


Ona tayom onko do Kanan disạm reakʼ jordan ṭhenko seṭeren khan gaḍa aṛere mitʼṭen maraṅ okocʼ pinḍko benaokeda.


“Onategele menleda, ‘dela hijukʼte, mitʼṭecʼ pinḍ bon benaojoṅa.’ Menkhan ona do jãhãn jeredokʼ samaṅokʼakʼ se eṭakʼ janwar samaṅko lạgitʼ do baṅkana.


“Ale dole hudisleda, onko do ale se aleren hoponko ona kathako metakore onkole roṛ ruạṛakoa, ‘Probhu Isorakʼ pinḍ leka ńelokʼkan noa pinḍ beṅgetʼakʼpe. Jeredokʼ samaṅokʼakʼ ar eṭakʼ janwarko samaṅko lạgitʼ aleren hapṛamko noa do bako benao akada menkhan ape ar ale talare jemon noa do goha leka tahen ona lạgitʼko benao akada.’


Rubenren ar Gadrenko do ona pinḍ reakʼ ńutumko dohokeda, “Abo talare goha do niạge, Probhu kangeae Isor do.”


Ar sanam hoṛkoe metatʼkoa, “Niạ dhiri do abo upạrte goha leka tahena. Probhu Isor abo ṭhen okako kathae menakatʼ ona do niạ dhirigeye ańjom akada. Ar aperen Isorpe baṅe enḍekhan noa do ape upạrtege gohae ema.”


Unre Samuel do mitʼṭecʼ dhiri hataokate Mispa ar Sen ńutuman mitʼṭecʼ jaega talare dohoketʼteye menkeda, “Niạ hạbicʼ Probhu Isor do aboe goṛo akatʼbona.” Niạ menkate uni do ona reakʼ ńutum Ebenesere dohokeda (ona reakʼ mane do “gokʼṛowakʼ dhiri”).


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan