Josuạ 22:1 - সান্তালী বাইবেল

^1-2 Inạ tayom Josuạ do Ruben ar Gad ar Manase gusṭiren adha hoṛko hohoatʼkoteye metatʼkoa, “Probhu Isorren guti Mose okaṭakʼe hukumatʼpe tahẽkan ona sanamakʼgepe manao ạguakada. Ona chaḍa ape do jotowakʼre ińakʼ taberepe tahẽkana.

Josuạ 22:1 Iomraidhean Croise

Dosar Biboron 33:21

Uni do acʼ lạgitʼ bhage jumiye bachaojoṅa; mukhiyạwakʼ kuṛại do uni lạgitʼge dohoakana. Lạṛhạire jarwa akan sordarko talare unige Probhu Isorakʼ hukume manao akatʼtaea, uni do Probhu Isorakʼ niạme dohoakada oka do Israel hoponko em ocoakan.”

Josuạ 1:12

Ruben ar Gad gusṭiren sanamko ar Manase adha gusṭiren hoṛko do Josuại metatʼkoa,

Josuạ 1:15

Probhu Isor do tinạkʼ din ape leka aperen boehako jotowakʼ khon bae jirạu ocoko ar tinạkʼ din aperen Probhu Isore emakan disạm ạuriko dokhol unạkʼ din aperen boehakope goṛowakoa. Ar ona tayom dope ruạṛ hijukʼte apeakʼ jaega purạtepe dokholjoṅa one Probhu Isorren guti do jordan purub secʼ apeye emakawatʼpe.”