Josuạ 14:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Manase ar Ephrayim ńutuman Josephren hoponkin hotete barea gusṭi benaolena. Liwiko do jumi reakʼ bhag bako ńamleda, menkhan girobasokʼ lạgitʼ ar jinisko dohoy lạgitʼ adom adom atoko, nagrahako ar gại-ḍaṅgra ar bhiḍi merom ạtińko lạgitʼ beṛhaeteakʼ ạtiń ṭạnḍiko ńamkeda.

Josuạ 14:4 Iomraidhean Croise

Genesis 41:51

Joseph do maraṅicʼ hoponakʼ ńutum Manaseye dohoketʼtaea (metakʼme “Hiṛińkakʼ”). Uniye menkeda, “Isor do ińakʼ sanam duk ar iń babawakʼ oṛakʼ reakʼ katha ińakʼ mon khone ocokʼakada.”

Genesis 41:52

Ona tayom dosaricʼ hoponakʼ ńutum do Ephrayeme dohokeda (metakʼme “Joanakʼ ”) Uniye menkeda, “Oka disạmre iń do dukiń ńamketʼ ona disạmrege Isor doe jo baha ocoakadińạ.”

Genesis 46:20

Josephren hopon Manase ar Ephrayim do Misor disạmrekin janamlena. Nukinre eṅgat do On nagraharen naeke Poṭipheraren hoponera Asnate tahẽkana.

Genesis 48:1

Niạ thoṛa din tayom Joseph do khobore ńamkeda, acʼ baba doe ruạkʼkana. Unre uni do acʼren banar hopon Manase ar Ephrayem soṅgekate onḍeye calaoena.

Genesis 48:5

Am ṭheniń hijukʼ lahare amren okoekin hoponkin janamlen unkin hõ ińren hoponko talarekin lekhakʼa. Ruben ar Simeon cetʼleka ińren kanakin onkage Ephrayem ar Manase hõ ińren kanakin.

Genesis 48:6

Menkhan nukin tayom amren okoeko hoponko hoyokʼ onko do amren mentegeko lekhakʼa. Sompotti ạidạri jokhecʼ Manase se Ephrayem ńutumte onko doko ạidạrijoṅa.

2 Bõsbudạ 30:1

Probhu Isor ńutumte bańcaokʼ porobokʼ lạgitʼ hoṛko do jemon Jerusalemre Probhu Isorakʼ oṛakʼreko hijukʼ ona iạte Hiskiạ do sanam Israel ar Jihudạre khobore kolkeda ar Ephrayim ar Manase gusṭiren hoṛko ciṭhiye olatʼkoa. Raj ar uniren gutiko ar Jerusalemren sanam hoṛko do, dosarakʼ candore bańcaokʼ porobko porobokʼa menteko goṭa ṭhikkeda. Ona reakʼ karon do hoyokʼkana, ḍher naekeko do apnartetʼ bako sapha akan tahẽkana ar hoṛko hõ Jerusalemre bako hecʼ jarwa akan tahẽkante jao okte ona do bako kạmi daṛeakatʼ tahẽkana.

Numeri 26:28

Manase ar Ephrayem khon Josephren bõsko:

Josuạ 16:4

Josephren hopon Manase ar Ephrayim gusṭiren hoṛko do niạko sompottigeko ńamkeda.