Johan sodor 18:21 - সান্তালী বাইবেল

²¹ Tayomte mitʼṭen daṛeanicʼ serma goḍet do maraṅ jante dhiri lekanakʼ mitʼṭecʼ dhiri jalapurire lebda giḍikateye menkeda, “Nonkage ona maraṅ nagraha Babel do lebda giḍi ocokʼa. Ona do ar tishõ baṅ ńamokʼa.

Santali Common Language New Testament

²¹ Tayomte mitʼṭen daṛeanicʼ serma goḍet do maraṅ jante dhiri lekanakʼ mitʼṭen dhiri jalapurire lebda giḍikateye menkeda, “Nonkage ona maraṅ nagraha Babel do lebda giḍi ocokʼa. Ona do ar tishõ baṅ ńamokʼa.

Johan sodor 18:21 Iomraidhean Croise

Nehemiạ 9:11

Amge onko samaṅre jalapurim bar hạṭiń ocoleda, onate kuṭhạ̃ṛgeko paromlena; menkhan okoe onkoko khudạuletʼko onko do athantar dakʼre dhiri giḍikakʼ lekam khadlekatʼkoa.

Jobakʼ 20:8

Kukmũ lekage uni doe oṭaṅokʼa, ar bae ńamokʼa; uni do ńindạ reakʼ chol lekageye laga ńir ocokʼa.

Sereńko 37:36

Ona tayom uni doe marao cabayena, ar bae tahẽlena; iń doń ńam baṛakedea, ar bae ńamlena.

Exodus 15:5

Onko do khạndri dakʼreko loṭomena dhiri leka jalapurireko tạpukʼena.

Jeheskel 26:21

Am do mitʼṭecʼ torasgeń hoyocomea; am do ar bam tahena. Ar hoṛ do amko sendra baṛamea menkhan tishõ ar bam ńamokʼa. Iń Probhu Isorge noa katha doń menetʼkana.”

Daniel 11:19

Inạ tayom uni do acʼakʼ disạm reakʼ gaṛteye ruạṛ hijukʼa, menkhan uni doe ńurokʼa; ar ńamge bae ńamokʼa.

Johan sodor 10:1

Ona tayom ar mitʼṭen daṛeanicʼ serma goḍet serma khon pheḍ hijukʼ kaniń ńelkedea. Uni do rimilteye oyo akan, ar bohokʼre do liṭạ akʼ tahẽkantaea. Uniyakʼ mẽtʼãhã do siń cando leka ar jaṅga do seṅgel reakʼ khũnṭi leka tahẽkana.

Johan sodor 12:8

Biń do bae daṛelena ar sermare onko do ar bako tahẽ ocowatʼkoa.

Johan sodor 16:20

Unre mitʼke mitʼ dip do ńir pharakena ar buruko do ar baṅ ńel ńamlena.

Johan sodor 18:10

Onko do uniyakʼ saset ńelte botorte sạṅgińre teṅgokateko mena, “Hae Babel, hae! Ona maraṅ nagraha, ar daṛeanakʼ nagraha do, ente mitʼ ghạṛite amakʼ sạjại do seṭerena!”

Johan sodor 18:22

Okoe peṛesaṅko banam, arko sereń ar tiriyo ar siṅgạko oroṅ onkoakʼ saḍe do ar tishõ amre baṅ ańjomokʼa. Amre tishõ gạkhuṛ kạrigol do ar bako ńamokʼa. Ar amre jante reakʼ saḍe do ar tisge baṅ ańjomokʼa.

Johan sodor 20:11

Ona tayom mitʼṭecʼ maraṅ okocʼ ponḍ siṅghạson ar onare duṛupʼ akan mitʼ hoṛiń ńelkedea. Uni samaṅ khon dhạrti ar serma do ńir pharakena, ar onkinakʼ jaega do okarehõ baṅ ńamlena.

Johan sodor 5:2

Tayomte mitʼṭecʼ daṛeanicʼ serma goḍet do ạ̃ṭ aṛaṅte noa katha roroṛkaniń ańjomkedea, “Noa mohor chapko raṛakate puthi oṭag lạgitʼ lekmanicʼ doe okoekana?”