Johan 9:15 - সান্তালী বাইবেল

¹⁵ Onate Phạrusiko do arhõko kulikedea, “Am do cekatem ńeńelkana?” Khange Phạrusikoe metatʼkoa, “Uni do ińakʼ mẽtʼkinre losotʼe lagao ạdińạ ariń apʼen khan ńeńeliń ehopʼena.”

Santali Common Language New Testament

¹⁵ Onate Phạrusiko do arhõko kulikedea, “Am do cekatem ńeńelkana?” Khange Phạrusikoe metatʼkoa, “Uni do ińakʼ mẽtʼkinre losotʼe lagao ạdińạ ariń apʼen khan ńeńeliń ehopʼena.”

Johan 9:15 Iomraidhean Croise

Jirimiạ 36:17

Ona tayom onko do Barukko kulikedea, “Lạiyaleme noako katha do cekatem olkeda? Jirimiạwakʼ moca khon ańjomkate cetʼ noa kom olakada?”

Johan 9:17

Unre onko do arhõ uni hoṛko kuli dohṛakedea, “Am do uni reakʼ cetʼem menkea? Ente uni do amakʼ mẽtʼkine jhicʼ ocoakatʼtama.” Uni doe menkeda, “Mitʼṭen nạbi kanae.”