Johan 9:11 - সান্তালী বাইবেল

¹¹ Uni doe roṛ ruạṛkeda, “Jisu ńutuman hoṛ do losotʼ benaokate ińakʼ mẽtʼreye lagao ạdińa ar Siloam pukhrire senkate abokʼe metadińạ. Iń do calao kateń apʼen khan ńeńeliń ehopʼena.”

Santali Common Language New Testament

¹¹ Uni doe roṛ ruạṛkeda, “Jisu ńutuman hoṛ do losotʼ benaokate ińakʼ mẽtʼreye lagao ạdińa ar Siloam pukhrire senkate abokʼe metadińạ. Iń do calao kateń apʼen khan ńeńeliń ehopʼena.”

Johan 9:11 Iomraidhean Croise

Jirimiạ 36:17

Ona tayom onko do Barukko kulikedea, “Lạiyaleme noako katha do cekatem olkeda? Jirimiạwakʼ moca khon ańjomkate cetʼ noa kom olakada?”

Luk 13:4

Siloam reakʼ usul oṛakʼ bhindạṛlenre okoe gel irạl hoṛko gocʼlen, apeakʼ hudisre onko do cetʼ Jerusalemrenko khon hõ bạ̃ṛti dusiyan hoṛko tahẽkana?

Johan 9:10

Adoko metadea, “Enḍekhan cekate amakʼ mẽtʼ do beṅgetʼentama?”

Johan 9:12

Onko doko metadea, “Okare menaea uni hoṛ do?” Uni doe menkeda, “Iń do bạń baḍaea.”

Johan 9:27

Uni hoṛ doe roṛ ruạṛatʼkoa, “Iń ma coṅ laharegeń lại akawatʼpe, menkhan ape do bape ańjomleda. Enḍekhan cedakʼ arhõ ańjom sanayetʼpea? Ape hõ cetʼ uniren cela hoyokʼ sanayetʼpea?”