Johan 6:19 - সান্তালী বাইবেল

¹⁹ Ado pe se pon mail gan lạukạko calao idiakatʼ tahẽkanre, Jisu do doreão cetante taṛamate lạukạ ṭhen hijukʼkanko ńelkedea. Ar uni ńelte celako do ạḍi bạṛicʼko botorena.

Santali Common Language New Testament

¹⁹ Ado pe se pon mail gan lạukạko calao idiakatʼ tahẽkanre, Jisu do doreão cetante taṛamate lạukạ ṭhen hijukʼkanko ńelkedea. Ar uni ńelte celako do ạḍi bạṛicʼko botorena.

Johan 6:19 Iomraidhean Croise

Jobakʼ 9:8

Uni do eskarte sermakoe pasnaoeda ar jalapuri reakʼ ḍheoko cetanteye taṛameda.

Sereńko 29:10

Probhu Isor do maraṅ ḍubạ dakʼre raj akane tahẽkana; uni do jaejugren raj kanae, uni do siṅghạsonre menaea.

Sereńko 93:4

Ḍubạ dakʼ reakʼ saḍe khon ar jalapuri reakʼ rakabokʼkan ḍheoko khon Probhu Isor doe daṛeangea, uni do coṭre menaea.

Jeheskel 27:26

Okoe do jahaj reakʼ ḍạḍu ghanṭakoko tahẽkan onko do jalapuri talateko idiyetʼme tahẽkana; menkhan jalapuri talare purub reakʼ hoete am dom rạputʼ gejerena.

Jona 1:13

Enhõ onko cakʼlaoko do ona baṅkate ghuṭu secʼ jahaj calao idiko kurumuṭukeda; menkhan bako daṛeada, ente jalapuri reakʼ haḍak ḍabakokʼ do arhõ bạṛti idiyena.

Luk 24:13

Enhilokʼge barea cela do Emaoko metakʼ mitʼṭecʼ atotekin calakʼkan tahẽkana. Ona ato do Jerusalem khon eae mail sạṅgińre tahẽkana.

Luk 9:42

Ado tinre koṛa do Jisu ṭhene hijukʼkan tahẽkana unre bạṛicʼ jiu do uniye mocṛao bhinḍạṛkedea. Onate Jisu do bạṛicʼ jiue dhomkaokedea ar koṛae bogekedete eṅgat-apat ṭhene jimạkadea.

Johan 11:18

Ar Jerusalem khon Bethaniạ do bar mail gan sạṅgińre tahẽkana.

Johan 14:18

“Bạń ṭũạr oṭokapea; iń do ape ṭheniń hijukʼa.

Johan 6:18

Ar ạḍi tạpise hoeyetʼ tahẽkante doreãore maraṅ maraṅ ḍheoko rakabokʼ kan tahẽkana.

Johan 6:20

Unre Jisui metatʼkoa, “Alope botorokʼa, iń kangeạń.”

Johan sodor 14:20

Ado nagraha bahrere darkha lelen kunḍre darkha jo len hoyen khan ona khon mãyãm oḍokena ar sadomkoakʼ jhin hạbicʼ rakapʼena. Onate pe sae mail hạbicʼ mãyãm do ạtu oḍokena.

Johan sodor 21:16

Ar nagraha do ponon konḍge jeleń ar osarte somangea. Tayomte uni do ona jokhawakʼte nagrahae jokhaketʼ khan, ona do jeleńte, osarte ar usulte bar hajar ponsae kilomitar hoyena.