Johan 5:8 - সান্তালী বাইবেল

⁸ Jisu do uniye metadea, “Ma beretʼme, ar amakʼ parkom kuṭuṅtam ar taṛamme.”

Santali Common Language New Testament

⁸ Jisu do uniye metadea, “Ma beretʼme, ar amakʼ aṭetʼ kuṭuṅtam ar taṛamme.”

Johan 5:8 Iomraidhean Croise

Jesaea 35:6

Unre leḍhako do jel hopon lekako don baṛaea, guṅgạ hoṛkoakʼ alaṅ do rạskạteye andoṛa, hahaṅkarre do dakʼ bhumbukokʼa. Ar khaṅkar jaegakore do gaḍa dakʼ ạtukʼa.

Mathae 9:6

Menkhan ape jemonpe baḍae daṛeakʼ Manwa Hopon do dhạrtire kại ikạ reakʼ ektiạri menakʼtaea.” Ado noa menkate mitʼ kaṛ gocʼ rog hoṛe metadea, “Ma beretʼme, amakʼ aṭetʼakʼ kuṭuṅtam ar oṛakʼte calakʼme.”

Mark 2:11

“Ińiń metamkana, ma beretʼme, ar amakʼ parkom kuṭuṅkate oṛakʼte calakʼme.”

Luk 5:24

Menkhan jemonpe baḍae daṛeakʼ Manwa Hopon do dhạrtire kại ikại reakʼ ektiạri menakʼtaea mente,” Khange Jisu do uni mitʼkaṛ gocʼ rog hoṛe metadea, “Metam kạnạń, ma beretʼme, parkom kuṭuṅtam ar oṛakʼte calakʼme.”

Aposkạmi 9:34

Patras do uni ńelkede khane metadea, “E Aeneas, Jisu Mạsi do ame bogeketʼmea. Ma beretʼme, ar amakʼ aṭetʼ kuṭuṅtam.” Khange uni do saṭmenteye beretʼena.