Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 4:29 - সান্তালী বাইবেল

29 “Dela hijukʼte mitʼṭen hoṛ ńelepe. Uni do ińiń ceka akatʼ jotowakʼe lại ạdińa. Baṅ do nuigeye Mạsikan?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Santali Common Language New Testament

29 “Dela hijukʼte mitʼṭen hoṛ ńelepe. Uni do ińiń ceka akatʼ jotowakʼe lại ạdińa. Baṅ do nuigeye Mạsikan?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 4:29
12 Iomraidhean Croise  

Onate uni hoṛ do roroṛe ehopʼena ar ńeńel daṛeye ńamkeda. Unre sanam hoṛ do hahaṛayenteko menkeda, “Nui do cetʼ Dạudren hopon doe baṅkana?”


Unre uni maejiue menkeda, “Baḍaegeạń, Mạsi, okoe do Krisṭko metaekan uni doe daraekana. Are hecʼlenre sanamakʼe baḍae ocobona.”


Unre maejiu do acʼakʼ kanḍae bạgi oṭowatʼte atoteye senena ar hoṛkoe metatʼkoa,


Onate hoṛko do ato khon oḍokkate Jisu ṭhen hijukʼko ehopʼena.


Ado okoe maejiue gohayetʼ tahẽkan, acʼe ceka akatʼ ona jotowakʼ do uniye lạiyakada mente, onate uniyakʼ katha ańjomkate ona atoren ạḍi utạr Samariạ hoṛ do Jisureko pạtiạuena.


Menkhan uni ma khulạsate kathae roroṛkan, ar mukhiyạko hõ coṅ cetʼge bako metaekan. Enḍekhan onko do cetʼ sạrigeko baḍae oromkedea, nui doe Mạsi kana mente?


Menkhan ḍher hoṛge Jisure pạtiạuenteko menkeda, “Nui do aema hahaṛawakʼkoe kạmikana. Mạsiye hecʼlenre noako khon hõ bạ̃ṛti hahaṛawakʼko cetʼ bae kạmiya?”


Sonot Jiu ar bạhu kuṛi dokin meneda, “Dela hijukʼme,” Ar okoe noa kathae ańjometʼ uni hõe menma, “Dela hijukʼme.” Okoe tetaṅede kan uni doe hijukʼma ar okoe dakʼ ńũi menetʼkan uni do begor damte jion dakʼe ńũ idi joṅma.


Sạmuele roṛ ruạṛkeda, “Iń kangeạń ńeńelicʼ do. Am do iń lahate boṭkocʼre rakapʼ calakʼme, ente teheń aben do iń sãoteben joma. Ar gapa setakʼ doń bidạgotʼkabena ar amakʼ monre oka menakʼ onań lạiyama.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan