Johan 4:28 - সান্তালী বাইবেল

²⁸ Unre maejiu do acʼakʼ kanḍae bạgi oṭowatʼte atoteye senena ar hoṛkoe metatʼkoa,

Santali Common Language New Testament

²⁸ Unre maejiu do acʼakʼ kanḍae bạgi oṭoatʼte atoteye senena ar hoṛkoe metatʼkoa,

Johan 4:28 Iomraidhean Croise

2 Rapajko 5:4

Israel khon ạguyicʼ uni kuṛi okae menletʼ Naman do senkate acʼren mạlik onae lạiyadea.

Mathae 28:8

Unkin do botor ar rạskạ salakʼ usạrate topa khon oḍokkate Jisuren celako noa khobor lạiyako lạgitʼkin ńir calaoena.

Luk 24:33

Ar beretʼkate unkin do Jerusalamte kin calaoena ar onko gelmitʼ celako sãote eṭakʼko hõ mitʼ jaegarekin ńel ńamketʼkoa.

Luk 24:9

Ar topa khon ruạṛ senkate gelmitʼ celako ar eṭakʼ sanamko noa kathako baḍae ocoketʼkoa.

Johan 4:27

Ar inạkʼtege Jisuren celako doko hecʼena, ar mitʼṭen maejiu tulucʼ Jisu galmaraoko ńelkede khan onko doko hahaṛayena. Menkhan enhõ okoege bako metadea, “Am do cetʼem khojkana se cedakʼ uni tulucʼ dom galmaraoeda?”

Johan 4:29

“Dela hijukʼte mitʼṭen hoṛ ńelepe. Uni do ińiń ceka akatʼ jotowakʼe lại ạdińa. Baṅ do nuigeye Mạsikan?”

Johan 4:7

Ado Jisuren celako atote jomakʼ kirińko calao akan tahẽkanre mitʼṭen Samariạ maejiu do dakʼ loe hecʼena. Jisu do uniye metadea, “E mại, den ńũi lạgitʼ dakʼ imạńme.”