Johan 20:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Ar mitʼtekin dạṛ idikeda. Uni eṭagicʼ cela do Patras laha lahate usạrateye ńir senente topa ṭhene seṭer maṛaṅena, menkhan topa bhitrite uni do bae bololena.

Santali Common Language New Testament

⁴ Ar mitʼtekin dạṛ idikeda. Uni eṭagicʼ cela do Patras laha lahate usạrateye ńir senente topa ṭhene seṭer maṛaṅena, menkhan topa bhitrite uni do bae bololena.

Johan 20:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:23

Ahimase menkeda, “Jãhãnakʼge hoyokʼ, iń do ńir senokʼ iń meneda.” Onate Joab doe menkeda, “Acha, Do calakʼme.” Unre Ahimas do otteye dạṛ idiketʼte uni Kusren hoṛ doe tayom oṭokadea.

Levitikus 13:30

enḍekhan naeke do onae biḍạutaea. Ar rog do harta bhitri hạbicʼ bolo akan ar onḍenakʼ upʼko sasaṅ ar pạlkuge khan uni hoṛ do besapha menteye lại sodorea, ente ona do bohokʼ ar goco reakʼ murhucʼjom rog kana.

Johan 20:3

Unre Patras ar uni eṭakʼ cela do oḍokkate topa secʼkin calao idiyena.

Johan 20:5

Uni do eṅgotʼkateye oyoṅketʼ khan Jisuakʼ hoṛmore okaṭakʼ kicricʼ bedhao tahẽkan onako doho akane ńelkeda.

Johan 20:8

Ado okoeṭakʼ cela pạhilte topa ṭhene seṭerlen uni hõ topa bhitriteye boloyena are ńelketʼteye pạtiạuena.

1 Korinthiko 9:24

Ape do cetʼ bape baḍaea ńir haparao enecʼre jotokogeko seledokʼa, menkhan eken mitʼ hoṛge kuṛại doe ńama? Onate ape hõ nonka dạṛpe jemon kuṛạipe ńam daṛeakʼ.

2 Korinthiko 8:12

Jãhãe emokʼ reakʼ monejoṅakʼ tahentae khan enḍekhan uni oka menakʼtae ona lekage Isor do uniyakʼ dane ataṅtaea, ar oka bạnukʼtae ona do Isor hõ bae khojkana.