Johan 20:18 - সান্তালী বাইবেল

¹⁸ Unre Magdalani Mạriạm do celako ṭhen senkateye jạhiratʼkoa je, uni do Probhui ńelakadea ar Probhuge noako katha lại lạgitʼe men akawạdińa.

Santali Common Language New Testament

¹⁸ Unre Magdalani Mạriạm do celako ṭhen senkateye jạhiratʼkoa je, uni do Probhui ńelakadea ar Probhuge noako katha lại lạgitʼe menakawạdińa.

Johan 20:18 Iomraidhean Croise

Mathae 27:56

Onko modre Magdalaren Mạriạm, Jakob ar Josephren eṅgat Mạriạm ar Sabdaeren hopon Jakob ar Johantekinren eṅgat hõe tahẽkana.

Mathae 28:10

Jisui metatʼkinạ, “Aloben botorokʼa; aben do calaokate ińren boehako Gạlilte senokʼ metakoben. Onko do onḍegeko ńeleńa.”

Luk 24:10

Onko maejiuko modre Magdalini Mạriạm, Johanna ar Jakob eṅgat Mạriạm hõkin tahẽkana. Ar onko sãoteko tahẽkan eṭakʼ maejiuko hõ noa sanamakʼ katha do apostolko ṭhenko lạikeda.

Johan 19:25

Jisuren eṅgattetʼ, ar uniren eṅgattetʼren bokot kuṛi, Klopa rinicʼ Mạriạm, ar Magdalaren Mạriạm noko do Jisuakʼ kurus ṭhenko teṅgo akan tahẽkana.

Johan 20:1

Ado hapta reakʼ pạhil din ạḍi setakʼre, ńut tahẽkanrege Magdalaren Mạriạm do ona topa ṭhene hecʼena. Ar topa duạr khon dhiri do ocokʼ akatʼe ńelkeda.