Johan 2:20 - সান্তালী বাইবেল

²⁰ Noa katha ańjomkate Jihudi mukhiyạkoko metadea, “Noa mundil benaote pongel turui bochor lagaolena, ar am do cetʼ noa pe mãhãtem beretʼ ruạṛa?”

Santali Common Language New Testament

²⁰ Noa katha ańjomkate Jihudi mukhiạko ko metadea, “Noa mundil benaote pongel turui bochor lagaolena, ar am do cetʼ noa pe mãhãtem beretʼ ruạṛa?”

Johan 2:20 Iomraidhean Croise

1 Rapajko 6:38

Goṭawakʼ lekate mundil oṛakʼ reakʼ sanamakʼ kạmi do gelmitʼ bochor reakʼ Bul cando, metakʼme irạlakʼ candore sạt utạrena. Solomon do niạ mundil benao sạtte eae bochor lagaoade tahẽkana.

Esra 5:16

Onate Sesbasar do Jerusalemte hecʼkate Isorakʼ oṛakʼ reakʼ rehetʼe bạisạukeda. Ar enhilokʼ khon teheń hạbicʼ ona reakʼ benao kạmi calakʼ kana ar ạuri sạtokʼa.”

Mathae 24:1

Jisu mundil khone oḍok calakʼkan tahẽkanre celako do mundil reakʼ bhitko udukʼae lạgitʼ uni ṭhenko hecʼ sorena.

Luk 21:5

Celako modren adomko do mundil reaṅko galmarao kan tahẽkana. Onko doko menetʼ tahẽkana, mońj mońj dhiri ar dan reakʼ jiniskote dolan do cetʼleka sajao akana. Unre Jisui metatʼkoa,

Johan 1:19

Jihudi mukhiyạko do Jerusalem nagraha khon naekeko ar Liwiko Johan ṭhenko kolketʼko khan Johan do onko ṭhen gohae emkeda. Onko doko kulikedea, “Am dom okoe kana?”

1 Korinthiko 15:4

are topa ocolena, ar sonot sostor reakʼ katha leka pe mãhã hilokʼre gocʼko khone jiwetʼ beretʼ ocoyena,