Johan 19:37 - সান্তালী বাইবেল

³⁷ Arhõ sostor reakʼ ar mitʼṭecʼ katha do noage, “Okoe uniko sobokʼ tapʼlede onkoge uniko beṅgetʼaea.”

Santali Common Language New Testament

³⁷ Arhõ sostor reakʼ ar mitʼṭen katha do noage, “Okoe uniko sobokʼ tapʼlede onkoge uniko beṅgetʼaea.”

Johan 19:37 Iomraidhean Croise

Sakariạ 12:10

“Iń do Dạudakʼ bõs ar Jerusalemren hoṛko cetanre ińren Jiu iń dulea; uni doe dayakʼa ar koejoṅ reakʼ mone emokʼa. Onate onko do iń secʼ, metakʼme okoe do uniko sobokʼ tapʼlede uni secʼ beṅgetʼ akaeko tahena. Ar sadher hopon ńutumte homor halaṅ leka onko do uni lạgitʼko homor halaṅa ar pạhilicʼ hopon lạgitʼ cetʼ lekako homor halaṅ onkageko jare jarekʼa.

Johan sodor 1:7

Ńelpe, uni do rimilteye hijukʼkana. Ar mitʼke mitʼ mẽtʼ do uniko ńelea; ar okoeko sobokʼ bhugạkʼlede onko hõ uniko ńelea ar dhạrtiren sanam jạtrenko do uni iạte koṛamko ceṭagokʼa. Ar onage hoyokʼ ma baṛe, Amen.