Johan 19:33 - সান্তালী বাইবেল

³³ Ar Jisu ṭhenko hecʼen khan gocʼ hataṛ akanko ńelkedete uniyakʼ jaṅga do bako rạputʼletʼtaea.

Santali Common Language New Testament

³³ Ar Jisu ṭhenko hecʼen khan gocʼ hataṛ akanko ńelkedete uniakʼ jaṅga do bako rạputʼletʼtaea.

Johan 19:33 Iomraidhean Croise

1 Rapajko 18:33

Ona tayom uni do pinḍ cetanre sahan sajaokate ḍaṅgrae getʼ khanḍa khunḍikedete sahan cetanreye dohokeda ar onkoe metatʼkoa, “Ponea kanḍate dakʼ ạguipe ar jeredokʼ samaṅokʼakʼ jel ar sahan cetanre dulpe.”

Sereńko 34:20

Uni do uniyakʼ sanam jaṅkoe rukhiyạitaea, onako do mitʼṭecʼ hõ bae rạputʼ ocowakʼa.

Exodus 12:46

Oka oṛakʼre bheḍa hoponpe gurko ona oṛakʼrege ona do jom hoyokʼa. Oṛakʼ bahrete do alope idiya ar uni bheḍawakʼ mitʼṭen jaṅ hõ alope rạpudtaea.

Luk 8:53

Khan hoṛko do uniko landa dhutʼadea, enteko baḍaekan tahẽkana kuṛi doe gocʼakana.

Johan 19:32

Unre palṭonko hecʼkate Jisu sãoteko kurusletʼkin unkin bana hoṛakʼ jaṅgako rạputʼkeda.

Johan 19:34

Menkhan mitʼṭen palṭon do borlomte uniyakʼ kokhareye sobokʼkedea ar onḍe khon mãyãm ar dakʼ oḍokena.