Johan 19:29 - সান্তালী বাইবেল

²⁹ Ona jaegare sirkạte perecʼ mitʼṭecʼ hanḍha tahẽkana. Unre onko do mitʼṭecʼ ispońj ona sirkạreko topokeda ar husup ḍạr reakʼ agalre gutukate moca ṭhenko tomboṅadea.

Santali Common Language New Testament

²⁹ Ona jaegare sirkạte perecʼ mitʼṭen hanḍha tahẽkana. Unre onko do mitʼṭen ispońj ona sirkạreko topokeda ar husup ḍạr reakʼ agalre gutukate moca ṭhenko tomboṅadea.

Johan 19:29 Iomraidhean Croise

1 Rapajko 4:33

Uni do Lebanon reakʼ debdạru dare khon ehopʼkate bhitre janamokʼ ghãs hạbicʼ sanam dare reakʼe biborone lại akada. Uni do janwarko, cẽṛẽko, leńokʼ ṭunḍaṅkan jiwiyanko ar hakoko reaṅe lại akada.

Sereńko 51:7

Husopʼ dare reakʼ ḍạrte saphayińme, onate iń doń sapha utạrokʼa; ạrupʼ saphayińme, onate iń do pĩṛĩtʼ pĩṛĩtʼ ponḍ iń hoyokʼa.

Exodus 12:22

Ona tayom mitʼ ạṭi busupʼ hataokate bạṭire dohoakan mãyãmrepe topoya ar banarsa cạukaṭ ar cetan kaṭre hõpe jotʼakʼa; ar ạuri setagokʼ hạbicʼ okoehõ oṛakʼ bahrete alope oḍokokʼa.

Numeri 19:18

Ar ona tayom sapha menae nonkan mitʼṭecʼ hoṛ do husopʼ reakʼ ḍạr ona dakʼreye topoya ar ona tayom do tạmbu ar ona bhitri reakʼ jinisko ar hoṛko cetanreye irciya. Manwa jaṅ se topa se mạ̃ṛĩye joṭetʼ akatʼ hoṛ cetanrehõ ona dakʼ do irciyae hoyokʼa.

Mathae 27:48

Onko modren mitʼ hoṛ do ńir senente mitʼṭecʼ spońj hataokate sirkạreye topokeda ar ṭheṅgare gutukateye cepecʼadea.

Mathae 27:50

Jisu do arhõ ãṭ aṛaṅteye hohokeda ar jiwi oḍokentaea.

Mark 15:36

Unre mitʼ hoṛ do ńir senkate sirkạre mitʼṭecʼ spońje topokeda ar ṭheṅgare gutukate Jisu ńũae lạgitʼe cepecʼadea. Uni doe menkeda, “Hape ńellege bon Eliạ do uni bańcaoe lạgitʼe hijukʼ kana se baṅa.”

Luk 23:36

Ar Palṭonko hõ uni siṛogaeko ehopʼena. Onko do Jisu sirkạ ńũ ocoye lạgitʼko idiyadea arko metadea,