Johan 19:23 - সান্তালী বাইবেল

²³ Ado Jisuko kuruskede khan palṭonko do uniyakʼ kicricʼ ako talare pon ṭhenko hạṭińana. Ar Jisuakʼ aṅgrop hõko hataokeda. Ona aṅgropre do jãhãn silạige baṅ tahẽkana, ona do coṭ khon pheḍ hạbicʼ jotoge teńakʼ tahẽkana.

Santali Common Language New Testament

²³ Ado Jisuko kruskede khan palṭonko do uniakʼ kicricʼ ako talare pon ṭhenko hạṭińana. Ar Jisuakʼ aṅgrop hõko hataokeda. Ona aṅgropre do jãhãn silạige baṅ tahẽkana, ona do coṭ khon pheḍ hạbicʼ jotoge teńakʼ tahẽkana.

Johan 19:23 Iomraidhean Croise

Exodus 28:32

Ar bohokʼ bolokʼ lạgitʼ ona talare do jhicʼge tahena. Ar ona khạli jaega jemon alo oṛejokʼ onate ona reakʼ beṛhaete teńakʼ hoyokʼa.

Mathae 27:35

Ado Jisuko kuruskede khan palṭonko do gulibãṭkate uniyakʼ kicricʼko hạṭińana.

Mark 15:24

Inạ tayom onko do Jisuko kuruskedea. Ar palṭonko do uniyakʼ kicricʼ hạṭińjoṅa menteko gulibãṭkeda.

Luk 23:34

Unre Jisui menkeda, “E baba, ikạkakome, ente bako baḍaea cetʼko cekayeda mente.” Onko do gulibãṭkate Jisuakʼ kicricʼko hạṭińana.

Aposkạmi 12:4

Uni do Patras sapʼkate hajotreye bhoraokedea. Ar popon hoṛkate pạri pạrite horhoye lạgitʼ palṭonkoe bharatʼkoa. Herod doe goṭakeda, bańcaokʼ porob tayom bicạre lạgitʼ Patras do hoṛko samaṅreye oḍok ạguiyea.