Johan 13:25 - সান্তালী বাইবেল

²⁵ Unre uni cela do Jisure ṭenḍarenteye menkeda, “E Probhu Isor, uni doe okoe kana?”

Santali Common Language New Testament

²⁵ Unre uni cela do Jisure ṭenḍarenteye menkeda, “Henda Probhu, uni doe okoe kana?”

Johan 13:25 Iomraidhean Croise

Ester 7:5

Unre Ahasberos raj do rạniye kulikedea, “Okoe kanae uni hoṛ do? Ar uni do okare menaea? Nonkan kạmi reakʼ dil do okoeyakʼ hoyakantaea?”

Johan 13:24

Simon Patras do uni isạrawadeteye metadea, “Kuliyeme uni do okoe reaṅe roṛeda.”

Johan 21:20

Patras do tayom secʼe beṅgetʼ ạcurketʼ khan, Jisui dulạṛedekan tahẽkan cela pańjakane ńelkedea. Nui celage, kedokʼ jokhecʼ Jisuakʼ koṛamre ṭenḍarkateye menletʼa, “E Probhu Isor, bạirikoakʼ tireye soprotme, uni doe okoe kana?”