Johan 11:56 - সান্তালী বাইবেল

⁵⁶ Ar onko hoṛ do Jisu ńam baṛayeko ehopʼena. Onko do mundilre teṅgokate kupulikʼko ehopʼena, “Noa porobre uni do cetʼ bae hijukʼa? Ape do cetʼpe hudiseda?”

Santali Common Language New Testament

⁵⁶ Ar onko hoṛ do Jisu ńam baṛayeko ehopʼena. Onko do mundilre teṅgokate kupulikʼko ehopʼena, “Noa porobre uni do cetʼ bae hijukʼa? Ape do cetʼpe hudiseda?”

Johan 11:56 Iomraidhean Croise

Johan 11:57

Maraṅ naekeko ar Phạrusiko doko hukumletʼ tahẽkana je, Jisu okare menaea mente jãhãegeye baḍaele khan uni do onkoe baḍae ocoko jemon onko do Jisuko sapʼ daṛeae.

Johan 7:11

Ar porobre Jihudi mukhiyạko do Jisu ńam baṛayeko ehopʼena arko menkeda, “Uni hoṛ do okare menaea?”