Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 11:53 - সান্তালী বাইবেল

53 Ado enhilokʼ khon Jihudi mukhiyạko do Jisu goje lạgitʼ soṛojontroko ehopʼena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Santali Common Language New Testament

53 Ado enhilokʼ khon Jihudi mukhiạko do Jisu goje lạgitʼ soṛojontroko ehopʼena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 11:53
22 Iomraidhean Croise  

Onko do sạṅgiń khon Josephko ńel ńamkedea ar ako ṭhen ạuriye seṭerokʼrege goje reakʼko solhawana.


Iń do onko sontor katʼkoteń metatʼkoa, “Ape do pạcri ṭhen cedakʼpe aṅga hạṭińokʼ kana? Arhõ jodi niạ kạmigepe kạmi enḍekhan ape upạrte bebostań hataoa.” Ar unkhon onko do jirạukʼ mãhãre ar bako hijukʼkan tahẽkana.


Enhilokʼ khon ińren adha hoṛ do kạmireko tahẽyena ar sarecʼ adha hoṛ do borlom, ḍhal, mẽṛhẽtʼ ar akʼ sarante sapṛao akanko tahẽyena. Jihudạren okoeko hoṛ do pạcriko gathaoetʼ tahẽkan onko sãote mukhiyạko hõko tahẽkana. Ar okoe mal-jalko gokʼ idiyetʼ tahẽkan onko do mitʼ titeko kạmiyetʼ tahẽkana ar eṭakʼ tite do khanḍa bhanḍako sapʼetʼ tahẽkana.


Probhu Isorakʼ ńutum sarhao hoyokʼtae ma, ńit ar jaejug hạbicʼ.


Dhạrtiren rapajko do Probhu Isor ar uniren ojokʼicʼ upạrteko teṅgonkana, Ar mukhiyạko do mitʼteko milimisi joṅkana.


Iń reaṅ ạḍi hoṛko oktayetʼkan ona hõń ańjometʼgea, iń beṛhaete do botorge menakʼa. Onko do iń upạrte mitʼ sãoteko solha joṅkana, ar gojeń lạgitʼko soṛojontro kana.


Ińren bạiri do iń upạrte kathako roṛeda; ar okoe iń gojeńko menetʼkan onko sanamko doko soṛojontro kana.


Unre Jirimiạ do Sedekiại metadea, “Amiń lạiyam khan do ińem gojeńa. Ar solhań emam khan hõ ińakʼ katha do bam ańjomtińạ.”


Unre rajkạmiyạko do akoren rajko metadea, “Nui hoṛ do gocʼ ocokʼ lek kanae. Ente niạ nagrahare okoe lạṛhại phạdko ar hoṛko sarecʼ menakʼko uni do noako katha menteye as chuṭạu ocoyetʼkoa. Uni do noko hoṛkoakʼ bhạlại do bae khojkana.”


Unre Phạrusiko do barhete oḍok senkate Jisu goje lạgitʼ soṛojontroko dhurạuena.


Un khonge Jisu do acʼren celako lạiyakoe ehopʼena je, acʼ do Jerusalemte calakʼ hoyokʼtaea ar murubbiko, maraṅ naekeko, ar sostor baḍaeko hotete ạḍi okocʼ duk jojom hoyokʼtaea. Are gocʼ ocokʼa ar pe mãhã hilokʼre gocʼko khon uni do jiwetʼ beredokʼ hoyokʼtaea.


Onko do okoege mitʼṭen katha hõ bako roṛ ruạṛ daṛeadea ar enhilokʼ khon okoege jãhãnakʼ kuliye bako dillakʼa.


Unre maraṅ naekeko ar maraṅ bạisiren sanam hoṛko do Jisu goje lạgitʼ eṛe gohakoko ńam baṛayetʼko tahẽkana.


Unre sen parom porob ar bin khạmiyanakʼ piṭhạ porob do ar bar din bạki tahẽkana. Ar maraṅ naekeko ar sostor baḍaeko do Jisu hape hapete sapʼkate goje reakʼ ạtko ńam baṛayetʼ tahẽkana.


Unre Phạrusiko do bahrete oḍok hecʼkate Jisu cetʼlekateko gojea ona reaṅ Herod secʼrenko sãote sopolhako dhurạuena.


Unre maraṅ naekeko ar Phạrusiko do maraṅ bạisiren hoṛkoko jarwaketʼkoteko metatʼkoa, “Ńitokʼ do cetʼ bo cekaea? Nui hoṛ do ạḍi utạr hahaṛa kạmikoe kạmikana.


Unre maraṅ naekeko do Lasar hõ goje lạgitʼko goṭakeda,


Noa tayom Jisu do Gạlilregeye dãṛãnkan tahẽkana. Ar Jihudi mukhiyạko gojeko menetʼ tahẽkante uni do Jihudạ disạmre dãṛãne bạgikeda.


Noa katha ańjomkate mukhiyạko do ạḍiko raṅgaoena ar apostolko gocʼko lạgitʼko khojkeda,


Ado ḍher din tayom Jihudiko do uni goje reaṅko solhawana,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan