Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 11:5 - সান্তালী বাইবেল

5 Jisu do Martha ar uniren bokot kuṛi ar Lasare dulạṛetʼko tahẽkana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Santali Common Language New Testament

5 Jisu do Martha ar uniren bokot kuṛi ar Lasare dulạṛetʼko tahẽkana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 11:5
11 Iomraidhean Croise  

Niạ tayom Jisu ar acʼren celakoko dãṛãnkan tahẽkanre mitʼṭecʼ atoteko boloyena. Ar Martha ńutuman mitʼṭen maejiu do rạskạte acʼakʼ oṛakʼte Jisui ataṅ aderkedea.


Menkhan Martha do jom ńũ tear lạgitʼe udhuṛ dhupuṛ baṛaekan tahẽkana. Onate uni do hecʼkateye menkeda, “E Probhu Jisu, boehań kuṛi sapʼsosore bae goṛowạńkan do cetʼ bam moneyakʼ kana? Ado ma metaeme, jemon kạmireye goṛowạń.”


Unre Jisu do Marthae metadea, “Martha, E Martha, am do ạḍi okocʼ reaṅem dạndikʼ kana, arem uduṛ dhupuṛ baṛae kana,


Lasar ńutuman Bethaniạren mitʼṭen hoṛ do ruạteye kạhil akan tahẽkana. Mạriạm ar uniren boeha kuṛi Martha hõ ona atoregekin tahenkan tahẽkana.


Onate unkin boeha kuṛi do Jisu ṭhen noa kathakin roṛgotʼkada, “E Probhu Isor, okoeyem dulạṛedekan uni do ruạteye kạhil akana.”


Onate Jihudikoko menkeda, “Ma ńelepe, uni do Lasar tinạkʼe dulạṛede tahẽkana.”


Ado tinre Lasarakʼ ruạkʼ reakʼ kathae ańjomkeda unre uni do okareye tahẽkan onḍege arhõ bar dine tahẽyena.


Celakoko metadea, “E Guru, thoṛa din lahare mukhiyạko dhirite tińmeko menetʼ tahẽkana, am do cetʼ arhõ onḍe calakʼem menjoṅ kana?”


Baba ma coṅ acʼgeye dulạṛetʼpe, ente ape do ińpe dulạṛakadińạ arpe pạtiạu akana, iń do Baba Isor ṭhen khoniń hecʼakana.


Iń do onko ṭheniń sodor akatʼmere hõ arhõń sodormea, jemon cetʼ lekam dulạṛ edeńkan onkan dulạṛ onkoakʼ ontorre tahentako ar iń do jemon onko tulucʼ mitʼ akaniń tahen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan