Johan 10:22 - সান্তালী বাইবেল

²² Noa tayom Jerusalemre mundil dhorom aroy reakʼ porob seṭerena. Unre rabaṅ din tahẽkana.

Santali Common Language New Testament

²² Noa tayom Jerusalemre mundil dhorom aroe reakʼ porob seṭerena. Unre rabaṅ din tahẽkana.

Johan 10:22 Iomraidhean Croise

1 Rapajko 8:63

Solomon raj do bargel bar hajar ḍaṅgra ar mitʼ lakh bargel hajar bheḍate sulukren samaṅokʼakʼ porobe porobena. Nonkate raj ar sanam Israelko do Probhu Isorakʼ oṛakʼko uḍhạukeda.

2 Bõsbudạ 7:5

Solomon raj do bargel bar hajar ḍaṅgra ar mitʼ lakh bargel hajar bheḍae samaṅketʼkoa. Nonkate raj ar sanam Israelko do Isorakʼ oṛakʼko uḍhạukeda.

Esra 6:16

Ona tayom Israelko do, metakʼme naekeko, liwiko ar bondi dosa khon ruạṛ hecʼakan sarecʼ hoṛko do rạskạ salakʼ Isorakʼ oṛakʼko uḍhạukeda.

Mark 3:22

Ar Jerusalem khonko hecʼakan tahẽkan sostor baḍaeko doko menkeda, “Unire do Beelsebul menaea. Uni do bạṛicʼ jiuren raj hotete bạṛicʼ jiukoe oḍok giḍiyetʼkoa.”

Johan 10:21

Eṭakʼko doko menkeda, “Noa do bhut capaṛ hoṛakʼ katha do baṅkana. Bhut do cetʼ kãṛã hoṛakʼ mẽtʼe beṅgetʼ oco daṛekea?”

Johan 10:23

Jisu do mundilre Solomonakʼ pinḍạreye dãṛã bãṛãekan tahẽkana.