Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jirimiạ 26:11 - সান্তালী বাইবেল

11 Unre naekeko, nạbiko, rajkạmiyạko ar sanam hoṛko menkeda, “Nui hoṛ do gujukʼ sạjại ńam lek kanae, ente uni do noa nagraha upạrteye nạbi akada; ar ona do apeakʼ luturtegepe ańjomakada.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jirimiạ 26:11
13 Iomraidhean Croise  

Menkhan E Probhu Isor, iń gojeń lạgitʼ noako soṛojontro reakʼ katha dom baḍaegea. Onkoakʼ noa behok do alom ikạitakoa se amakʼ mẽtʼãhã samaṅ khon onkoakʼ kại do alom meṭaotakoa. Onko do samaṅregeko tohotʼ gurokʼma; ar amem edrekokʼ jokhecʼge halawakome.


Unre rajkạmiyạko ar sanam hoṛko do naekeko ar nạbikoko metatʼkoa, “Nui do gujukʼ sạjại lek doe baṅkana. Uni do aboren Probhu Isor ńutumte abo ṭhen kathae roṛakada.”


Unre rajkạmiyạko do akoren rajko metadea, “Nui hoṛ do gocʼ ocokʼ lek kanae. Ente niạ nagrahare okoe lạṛhại phạdko ar hoṛko sarecʼ menakʼko uni do noako katha menteye as chuṭạu ocoyetʼkoa. Uni do noko hoṛkoakʼ bhạlại do bae khojkana.”


Cetʼpe bujhạueda?” Onkoko roṛ ruạṛkeda, “Nui do gocʼ ocokʼ lek kanae.”


Jihudi mukhiyạkoko menkeda, “Bạṛicʼakʼ bae kạmile khan am ṭhen do ohole ạgukea.”


Khange Jihudi mukhiyạko do Pilạtko metadea, “Ale do mitʼṭecʼ ạn menakʼtalea, ar ona ạn lekate uni do gocʼ ocokʼ lek kanae, ente uni do acʼte Isorren Hopone ńumogokʼ kana.”


Hoṛko do unhạbicʼ Pạulakʼ kathako ańjomkan tahẽkana, menkhan boṅgan hoṛ jạtrenkoakʼ kathae roṛketʼ khan ãṭ aṛaṅte hohowate memenko ehopʼena, “Uni do dhạrti khon ocokʼ giḍikaepe; uni do jiwetʼ tahen lek doe baṅkana.”


Menkhan iń oka bạń hukum akawade nonkan katha jãhãe nạbi ińakʼ ńutumte dilkate se debotakoakʼ ńutumte kathae roṛ, enḍekhan uni do gocʼ giḍikae hoyokʼa.’


Ar onko do Joas ṭhen senkateko menkeda, “Amren hopon oḍok ạguiyem. Uni do gujukʼ hoyokʼtaea, ente Bakʼal debotawakʼ pinḍe rạputʼ giḍi akada ar Asera-muṭhạn hõe makʼ giḍi akada.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan