Jirimiạ 22:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Ape do niạ hukumpe bataotae enḍekhan aperen rapajko do Dạudakʼ siṅghạsonreko duṛupʼa ar onkoren rajkạmiyạko ar hoṛko do rãt gạḍi ar sadomre decʼkate niạ raj oṛakʼ reakʼ phaṭok duạrte bhitriteko bolokʼa.

Jirimiạ 22:4 Iomraidhean Croise

Jirimiạ 17:25

enḍekhan aperen rapajko do Dạudakʼ siṅghạsonre duṛupʼkate rajosṭiko calaoa. Onko do, akoren rajren kạmiyạko ar Jihudạren hoṛko ar Jerusalemren hoṛkoakʼ rãt gạḍi ar sadomre decʼkate nagraha reakʼ phaṭokteko bolo oḍokokʼa; ar nagraha do tishõ baṅ ujạṛokʼa.

Jirimiạ 22:2

“Dạudakʼ siṅghạsonrem duṛupʼ akan E Jihudạren raj, am do, amren kạmiyạko ar amren okoeko hoṛ do niạ phaṭok duạrteko bolokʼkan, ape sanamkoge Probhu Isorakʼ katha ańjompe.