Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jirimiạ 16:3 - সান্তালী বাইবেল

3-4 ente iń Probhu Isorgeń meneda, noa ṭhạ̃ire janamokʼ gidrạko, ar onkoren eṅgatko ar onkoren apatko do gogocʼ rogteko gujukʼa. Okoehõ onko lạgitʼ do bako homor halaṅa ar okoehõ onko do bako topakoa menkhan guricʼ leka giḍi akanko tahena. Onko do lạṛhại ar akal hoteteko marao utạrokʼa ar onkoakʼ mạ̃ṛĩ do coṭren cẽṛẽ ar birren janwarkoakʼ jomakʼge hoyokʼa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jirimiạ 16:3
6 Iomraidhean Croise  

Onkoren rạnḍi maejiukoakʼ lekha do gaṅgaren gitil lekań hoeocoya. Am do bir banṭa hoṛren eṅgat kanam, amren hoṛko upạrte tikin jokhecʼ mitʼṭecʼ nonosṭoyicʼ iń ạguiyea; ar onko cetanre ackage haso ar botoriń paṛao ocoya.


“Noa ṭhạ̃ire do alogem baplakʼa ar gidrạko hõ alom janamkoa,


“Okaṭakʼ oṛakʼre hoṛko homor halaṅetʼkan ona oṛakʼte do alogem bolokʼa; Homor hakʼlaṅ ar onkoakʼ duktem dukokʼte onḍe do alogem calakʼa, ente noko hoṛko khon ińakʼ suluk, dulạṛ ar daya doń ocokʼ akatʼtińạ.


ente iń Israelkoren Isor sanam daṛeanicʼ Probhugeń meneda, iń do niạ ṭhạ̃irege hoṛkoakʼ mẽtʼãhã samaṅre onkoakʼ rạskạ ar hulạs reakʼ aṛaṅiń cabaetakoa ar jãwãe koṛa ar bạhu kuṛiyakʼ aṛaṅ hõń bond ocoya.


Onate Probhu Isore meneda, “Noko hoṛ samaṅre iń do aema tạkʼkicʼakʼ iń dohoya. Apat ar hoponko onare mitʼ domteko tohodokʼa; aḍepaseren hoṛ ar gateko doko marao utạrokʼa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan