Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jesaea 8:1 - সান্তালী বাইবেল

1 Probhu Isor do ińe metadińạ, “Am do mitʼṭecʼ maraṅ okocʼ cạkti dhirire disạmren hoṛkoakʼ tite olakʼ leka niạ katha olme, Maher-Salal-Has-Bas (Mane do ‘Usạra luṭ reakʼ, ạḍi usạrage recʼ reakʼ’).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jesaea 8:1
11 Iomraidhean Croise  

Am do ńitokʼ mitʼṭecʼ dhiri paṭare ar mitʼṭecʼ puthire ol dohoyme, jemon darakan dinkore ona do Israelko lạgitʼ mitʼṭecʼ jaejug reakʼ goha leka tahen.


Am do niạ goha rukhiyại me ar ińren celako talare ona do chapkate dohokakʼme,


Tayomte ińren bạhu, okoe do maejiu nạbiye tahẽkan, uni sãoteń giticʼ mitʼente uni doe bhạrti hoṛmoyena ar mitʼṭen koṛa gidrại janamkedea. Unre Probhu Isor do ińe metadińạ, “Uniyakʼ ńutum do Maher-Salal-Has-Bas em dohoytaea.


“Iń Israelren Probhu Isorgeń meneda, am okako kathań galmarao akatʼme ona joto do mitʼṭecʼ puthire ol dohoyme,


“Am do guṛhạ akatʼ mitʼṭecʼ puthi hataome ar Josiạwakʼ rajokʼ okte khon ehopʼkate teheń hạbicʼ Israel, Jihudạ ar eṭakʼ eṭakʼ jạtrenko reaṅ okaṭakʼ kathań lạiyatʼme tahẽkan onako joto do onare olme.


“Ar Jihudạren raj Jehoyakim okaṭakʼ puthiye jeretʼ giḍiletʼ ona pạhilakʼ puthire okako ol tahẽkan ona jotoge ar mitʼṭecʼ guṛhạ puthire olme.


Unre Jirimiạ do ar mitʼṭecʼ guṛhạ dohoakatʼ puthi hataokate Neriạren hopon Baruke emadea; ar okaṭakʼ puthi do Jihudạren raj Jehoyakim seṅgelteye jeretʼ giḍiletʼ ar onare okako ol tahẽkan onako kathage Jirimiạwakʼ moca khon ańjomkate Baruk do arhõe olkeda. Ar ona lekan arhõ aema kathako hõ ona sãote juṭucʼ idiyena.


Noako bujhạu do bud reakʼ jạruṛ menakʼa. Okoeyakʼ bud menakʼtae uni do janwarakʼ lekhae hisạbma, ente ona do mitʼṭen manwawakʼ ńutum reakʼ lekha kana. Ar ona lekha do hoyokʼ kana turui sae turui gel turui.


Tayomte uni do pạcriye jokhaketʼa ar ona reakʼ usultetʼ do mitʼ sae pongel pon moka hoyena. Manwa cetʼlekako jokhae onkage uni serma goḍet hõe jokhakeda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan