Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jesaea 16:8 - সান্তালী বাইবেল

8 Hesbon reakʼ khetko ar Sibmạ reakʼ darkha nạ̃ṛĩko do tolmocʼ akana. Jạtkoren disạm cakʼlaoko do bhage bhage darkha nạ̃ṛĩko lebetʼ gasmanḍao akada; ar mitʼdin onako do Jaser hạbicʼ haralente hahaṅkar hạbicʼ pasnao idilena. Onako reakʼ nạ̃ṛĩ do arhõ pasnao idiyente jalapuri hõe parom idileda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jesaea 16:8
13 Iomraidhean Croise  

E Gilboa reakʼ buruko, apere sisir ar jạṛi dakʼ do alo baṛe ńurokʼma, ape talare abal ot reakʼ anaj baṛgeko hõ alo baṛe tahenma; ente onḍege birbanṭa hoṛkoakʼ ḍhal do bemanotakʼ hoyakana, Sạulakʼ ḍhalre sunum ojokʼakʼ do ar baṅ hoyokʼa.


Menkhan Ạsurrenkoakʼ monsubạ onka do baṅa, uniyakʼ goṭawakʼ do eṭakʼ leka; uniyakʼ monsubạ do marao giḍikakʼ ar ḍher jạtrenko ses utạrko.


Hesbon ar Eleale dokin rakʼeda; unkinakʼ aṛaṅ do Jahas hạbicʼ ańjom calakʼ kana. Ona iạte Moabren lạṛhại phạdko hõko rakʼeda ar onkoakʼ ontor do botorte thar tharaokʼ kantakoa.


Ona iạte iń do Jaser lekage Sibmạ reakʼ darkha nạ̃ṛĩ lạgitʼ iń rakʼeda. E Hesbon, E Eleale, aben do mẽtʼ dakʼteń jehe jobe bena. Ente abenakʼ jo ar irokʼ phosolrege lạṛhại reakʼ andoṛ do paṛao akana.


Nãwã darkha rasa do baṅ tahena ar darkha nạ̃ṛĩ hõ hińjrạukʼa; ar okoeko hulạsokʼkan tahẽkan onko do jotoge duk iạteko kuhrạukʼa.


E Sibnar darkha nạ̃ṛĩ, iń do Jaser lạgitʼ cetʼ lekań rakʼetʼkan ona khon bạ̃ṛti do am lạgitʼ hõń raga. Amakʼ ḍạrko do jalapuri hạbicʼ pasnao akana; onako do Jaser reakʼ jalapuri hạbicʼ seṭer akana. Menkhan amakʼ niron din reakʼ jo ar darkha jo jarkharicʼ doe hecʼ sor akana.


Mose do Jaser nagrahate cikʼyạkoe kolkatʼko tayom Israelko do ona nagraha reakʼ aḍepase atokoko dokholana ar Amorikoko laga ńirketʼkoa.


“Probhu Isor do Ararot, Dibon, Jaser, Hesbon, Elale, Sebam, Nebo ar Beon ńutumanakʼ okako jaega Israelkoakʼ tabereye ạguakatʼ onako do ạsul janwarko lạgitʼ ạḍi mońj ạtiń ṭạnḍiko kana, ar aperen noko gutikoren hõ ạsul janwarko menakʼkotalea.


Atrot Saphan, Jaser, Jogbeha,


Kiriạtheyim, Sibna, ar lodamko modre buru cetan reakʼ Selet nagraha,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan