Jakob 3:3 - সান্তালী বাইবেল

³ Sadomkoakʼ mocare jhinbo lagaole khan, jãhãtege calakʼ moneyabon onḍege bon idi daṛeakoa.

Santali Common Language New Testament

³ Sadomkoakʼ mocare jhinbo lagaole khan, jãhãrege sana bon onḍege bon idi daṛeakoa.

Jakob 3:3 Iomraidhean Croise

2 Rapajko 19:28

Am do iń upạrtem edre akana ar amakʼ bạḍại reakʼ katha do ińakʼ luturre hecʼakana onate iń do mureń nakolmea ar mocareń jhinmea; ar oka hortem hecʼakan ona hortegeń ruạṛ gotʼkama.’

Jobakʼ 41:13

Uniyakʼ hoṛmo reakʼ harta do okoeye khal daṛeketaea? Okoe uniyakʼ aṅgrop doe sobokʼtapʼ daṛeketaea?

Sereńko 32:9

Sadom se gadha leka do alope hoyokʼa one onko do bujhạu reakʼ daṛege bạnukʼtako; onko do mocare jhinkatege kạbuko hoyokʼa, ar baṅkhan ape ṭhen do bako sorokʼa.

Sereńko 39:1

Ińiń menkeda, “Iń calakʼ hor reaṅ iń do sontor akae iń tahena, jemon alaṅte aloń kại; ar tin hạbicʼ iń samaṅre bạṛicʼ hoṛko tahena un hạbicʼ ińakʼ moca doń gumạikakʼa.”

Jesaea 37:29

Iń upạrtem edre akana ar amakʼ bạḍại reakʼ katha do ińakʼ luturre hecʼakana ar onate iń do mũreń nakolmea ar mocareń jhinmea; ar oka hortem hecʼakan ona hortegeń ruạṛ gotʼkama.’

Jakob 1:26

Okoe apnarte dhorome hudisokʼkan menkhan acʼakʼ alaṅ bae sambṛao daṛeakʼkan uni do apnargeye bulạukʼkana. Ar uniyakʼ dhorom korom do ạuṛiyakʼgetaea.

Jakob 3:4

Arhõ ńelpe, jahaj do maraṅgere hõ ar kajak hoete ṭhelao idikʼkanre hõ calaoicʼ do eken mitʼṭecʼ huḍiń paṭwarte jãhãsecʼge monae ontegeye idi daṛeakʼ kana.