Ibriko 9:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Noa hạṭińre dhup jered lạgitʼ sona reakʼ pinḍ ar bondobos reakʼ sunduk tahẽkana. Ona sunduk do beṛhaete sonate tolakatʼ tahẽkana. Ar ona cetanre sona reakʼ bhajanre dohoakatʼ Manna, ar Aronakʼ oka ṭheṅgare baha bhoṭokʼlen ona ṭheṅga, ar bondobos olakʼ dhiri reakʼ barea paṭa.

Santali Common Language New Testament

⁴ Noa hạṭińre dhup jered lạgitʼ sona reakʼ pinḍ ar bondobos reakʼ sunduk tahẽkana. Ona sunduk do beṛhaete sonate tolakatʼ tahẽkana. Ar ona cetanre sona reakʼ bhajanre dohoakatʼ manna, ar Aronakʼ oka ṭheṅgare baha bhoṭokʼlen ona ṭheṅga, ar bondobos olakʼ dhiri reakʼ barea paṭa.

Ibriko 9:4 Iomraidhean Croise

1 Rapajko 7:50

khạṭi sona reakʼ bạṭiko, sultạ saphae reakʼ cimṭạko, bạṭiko, kạ̃ṛchuko ar seṅgel aṅgra dohoy reakʼ celaṅko ar bhitri kandha reakʼ, metakʼme sonot utạrakʼ duạr lạgitʼ ar mundil oṛakʼ reakʼ maraṅ kandha reakʼ duạr lạgitʼ sona reakʼ kobjako.

1 Rapajko 8:21

Ar onḍe ona goha tạmbu dohoy reakʼ thạ̃iyiń ṭhik dohoakada one onare Probhu Isorakʼ emakʼ bondobos menakʼ, okaṭakʼ do Misor disạm khon aboren hapṛamkoe oḍok ạguketʼko tayom onko lạgitʼe bandhao akatʼ tahẽkan.”

1 Rapajko 8:9

Israelko Misor disạm khonko oḍok hecʼen tayom Horeb burure Probhu Isor do onko lạgitʼ tinre bondobose bandhaokeda unre Mose okakin dhiri cạkti sindukreye doholetʼ ona chaḍa ar cetʼge onare do ar baṅ tahẽkana.

2 Bõsbudạ 5:10

Israelko Misor disạm khonko oḍok hecʼen tayom Horeb burure Probhu Isor do onko lạgitʼ tinre bondobose bandhaokeda unre Mose okakin dhiri cạkti do sinduk bhitrireye doholetʼ ona chaḍa ar cetʼge onare do ar baṅ tahẽkana.

Exodus 26:33

Orwal do cetan reakʼ mĩhĩ musnạ kicricʼre lagao akatʼ bạkupʼakʼ latarre jhulạu tahena. Ar noa orwal tayomrege gohawakʼ tạmbu do tahena. Orwal do sonot utạrakʼ ṭhạ̃i ar sonot ṭhạ̃i talareye begar dohokakʼa.

Exodus 31:18

Sinại buru cetanre Mose ṭhen niạko kathae roṛ mucạtʼketʼ khan Probhu Isor do goha reakʼ barea dhiri cạktiye emadea. Isor do noakin dhiri cạktire acʼakʼ kạṭupʼte hukume olleda.

Exodus 32:15

Ona tayom Mose do goha reakʼ banar cạkti dhiriwante buru khone pheḍ hecʼena. Ona dhiri cạktikin reakʼ dene banarsage ol tahẽkana.

Exodus 34:29

Mose do goha dhiri cạktikin banar tire hataokate tinre buru khone pheḍ hecʼena unre bae bujhạu daṛeada, Probhu Isor tulucʼ galmarao iạte uniyakʼ mẽtʼãhã do malkao akantaea mente.

Exodus 37:25

Besalel do gabla kaṭte mitʼṭecʼ dhudhup pinḍe benaokeda. Ona reakʼ jeleń do mitʼ moka, osar do mitʼ moka, ar usul do bar moka tahẽkana. Ar ona reakʼ dereń do onare joṛao mitʼge tahẽkana.

Exodus 39:35

ar ḍaṅkin sudhạ sekʼwa tạmbu ar ona reakʼ ḍhakna;

Exodus 40:3

Ar ona talare goha sinduk dohokate ona reakʼ orwalte ona dom dapal esetʼkakʼa.

Levitikus 16:12

Ar Probhu Isor samaṅre okaṭakʼ pinḍ menakʼ ona khon jolokʼkan aṅgra seṅgel hataokate mitʼṭecʼ ḍhạknicʼreye dohoya ar gunḍạ akatʼ bar cuputʼ dhupe hataoa. Ar orwal reakʼ bhitri secʼe adera.

Numeri 17:10

Inạ tayom Probhu do Moseye metadea, “Ṭhoṭhok hoṛko lạgitʼ mitʼṭecʼ cinhạ ńutumte Aronakʼ ṭheṅga do arhõ goha sinduk samaṅre dohokakʼme. Onate am do iń upạrte onkoakʼ karacʼ kurujokʼakʼem thir ocoytakoa, onate onko do ar bako gujukʼa.”

Numeri 17:5

Ar ińiń bachao akatʼ hoṛkoakʼ ṭheṅgare do bhoṭokʼ sagenokʼa. Ar nonkate aben upạrte Israel hoponkoakʼ karacʼ kurujokʼ do iń samaṅ khoniń thir ocoya.”

Numeri 17:8

Ar dosar hilokʼ Mose do goha tạmbuteye boloyen khan Liwi khũṭrenko dohoakatʼ ṭheṅgako modre eken Aronakʼ ṭheṅgare bhoṭokʼ sagen akan, baha akan ar badam jo hõ bele akane ńelkeda.

Dosar Biboron 9:11

“Ar pongel siń ar pongel ńindạ paromen khan Probhu Isor do ona bondobos olakʼ dhiri paṭakine emadińạ.

Dosar Biboron 9:9

Ar Probhu Isor okaṭakʼ bondobos ape lạgitʼe dohoakatʼ ona bondobos olakatʼ dhiri paṭakin hatao lạgitʼ iń do buru coṭre pongel siń ar pongel ńindạń tahẽkana. Unre iń do dakʼ hõ bạń ńũleda ar piṭhạ hõ bạń jomleda.

Johan sodor 11:19

Ona tayom serma reakʼ mundil do jhicʼena ar onḍe Isorakʼ bondobos reakʼ sunduk ńel ńamena. Unre bijli malkaokʼ ar botor saḍe ar huḍur ar dhạrti laṛao ar ạḍi bạṛicʼ arel ńurokʼ ehopʼena.

Johan sodor 8:3

Inạ tayom ar mitʼṭen serma goḍet hecʼkate pinḍ samaṅreye teṅgoyena. Uniyakʼ tire do sona reakʼ mitʼṭecʼ dhup dạni tahẽkana. Uni do ạḍi utạr dhupko emadea jemon siṅghạson samaṅre sona reakʼ pinḍre Isorren sanam hoṛkoakʼ koejoṅ sãote ona dhup jeretʼkateye samaṅ daṛeakʼ.