Ibriko 4:5 - সান্তালী বাইবেল

⁵ Uni do arhõe menakada, “Onko do ińakʼ jirạukʼ jaegare baṅgeko bolo ńama.”

Santali Common Language New Testament

⁵ Uni do arhõe menakada, “Onko do ińakʼ jirạukʼ joṅ jaegare baṅgeko bolo ńama.”

Ibriko 4:5 Iomraidhean Croise

Sereńko 95:11

Ona iạte iń do edreteń kiriạlena, ‘onko do ińakʼ jirạukʼ jaegate baṅgeko bolo ńama.’ ”

Ibriko 3:11

Onate iń do edrete kiriạyenteń menleda, ‘onko do ińakʼ jirạukʼ jaegare baṅgeko bolo ńama.’ ”

Ibriko 4:3

Menkhan abo do bon pạtiạu akana ar uniyakʼ ona gokʼakʼ reakʼ jirạukʼ jaegare bon boloakana. Ar noa jirạukʼ reaṅ do Isore menakada, “Onate iń do edrete kiriạyenteń menleda, ‘onko do ińakʼ jirạukʼ jaegate ohoko bolo daṛelena.’ ” Menkhan noare jãhãn bhul bạnukʼa je, dhạrti sirjạu tayom Isorakʼ kạmi sạten khan jirạukʼ ehopʼena mente.