Genesis 9:18 - সান্তালী বাইবেল

¹⁸ Unre Noharen hopon Shem, Ham ar Japhet do jahaj khonko oḍok hecʼakan tahẽkana. Ar Hamren do Kanan ńutuman mitʼṭen hopone hoyena.

Genesis 9:18 Iomraidhean Croise

Genesis 10:1

Noa do hoyokʼ kana Noharen hopon Shem, Ham ar Japhet bõsrenko reakʼ katha. Ḍubạ dakʼ tayom onkoren hõ hopon ar hoponerako hoylena.

Genesis 10:6

Hamren hoponko doko hoyokʼ kana, Kus, Misrạyim, Put ar Kanan.

Genesis 5:32

Nohawakʼ umer mõṛẽsae bochor paromen khan uniren hopon Sem, Ham ar Japhet tekoko janamena.

Genesis 9:17

Ona tayom Isor do Nohae metadea, “Dhạrtiren sanam jiwiyanko lạgitʼ okaṭakʼ iń bondobos akatʼ noage ona reakʼ cinhạ do hoyokʼa.”

Genesis 9:23

Mekhan Shem ar Japhet do ạkinakʼ tarenre mitʼṭecʼ kicricʼkin ladeante pạclạte taṛam idikate ạkinren baba kin oyokadea. Ukinakʼ mẽtʼãhã do ulṭạu secʼ tahẽkante ạkinren babawakʼ uluṅ do bạkin ńelleda.

1 Bõsbudạ 1:4

Noharen hopon do Sem, Ham ar Japhet.