Genesis 9:17 - সান্তালী বাইবেল

¹⁷ Ona tayom Isor do Nohae metadea, “Dhạrtiren sanam jiwiyanko lạgitʼ okaṭakʼ iń bondobos akatʼ noage ona reakʼ cinhạ do hoyokʼa.”

Genesis 9:17 Iomraidhean Croise

Genesis 9:12

Isor do arhõe menkeda, “Oka bondobos ape ar ape sãoren sanam jiwiyanko lạgitʼ iń dohoketʼ ona do piṛhike piṛhi hạbicʼ tahena. Ona bondobos reakʼ cinhạ lekate rimilre mitʼṭecʼ liṭạ akʼ iń dohoya. Ar noage dhạrti lạgitʼ ińakʼ cinhạ do hoyokʼa.

Genesis 9:16

Rimilre tinre noa liṭạ akʼ ńelokʼa unre iń do ona ńelte dhạrtiren sanam jiwiyanko lạgitʼ ińakʼ noa bondobos reakʼ kathań disạya.”

Genesis 9:18

Unre Noharen hopon Shem, Ham ar Japhet do jahaj khonko oḍok hecʼakan tahẽkana. Ar Hamren do Kanan ńutuman mitʼṭen hopone hoyena.