Genesis 50:6 - সান্তালী বাইবেল

⁶ Pharaoe roṛgotʼkada, “Uni okaṭakʼe kiriạ ocoakatʼme onkage senkate topayeme.”

Genesis 50:6 Iomraidhean Croise

Genesis 48:21

Ona tayom Israel do Josephe metadea, “Ńelme, ińakʼ gujukʼ okte do sorakana. Menkhan Isor do ape sãoreye tahena, ar aperen hapṛamkoakʼ disạmteye ruạṛ idipea.

Genesis 50:5

ạpuń gujukʼ oktere noae kiriạ ocoakadińa, Kanan disạmre acʼe ṭhik dohoakatʼ jaegare jemoniń topakae. Onate nehõraepe ona kạmi lạgitʼ jemone sen ocoạń. Ar lạiyaepe onań sạt lekhange arhõń ruạṛ hijukʼa.”

Genesis 50:7

Unre Joseph do acʼren apat topaye lạgitʼe senena. Ar Pharaoren kạmiyạko hõ, metakʼme uniyakʼ bicạr duṛupʼakʼren ar Misorren sanam manotanko do Joseph sãoteko calaoena.