Genesis 48:1 - সান্তালী বাইবেল

¹ Niạ thoṛa din tayom Joseph do khobore ńamkeda, acʼ baba doe ruạkʼkana. Unre uni do acʼren banar hopon Manase ar Ephrayem soṅgekate onḍeye calaoena.

Genesis 48:1 Iomraidhean Croise

Genesis 46:20

Josephren hopon Manase ar Ephrayim do Misor disạmrekin janamlena. Nukinre eṅgat do On nagraharen naeke Poṭipheraren hoponera Asnate tahẽkana.

Genesis 48:2

Ar Jakob do tinreye baḍaekeda, acʼren hoponkin tulucʼ Joseph do acʼ ṭhene hecʼakana, unre acʼakʼ sanam daṛeteye beretʼena ar aṭetʼreye duṛupʼena.

Genesis 48:5

Am ṭheniń hijukʼ lahare amren okoekin hoponkin janamlen unkin hõ ińren hoponko talarekin lekhakʼa. Ruben ar Simeon cetʼleka ińren kanakin onkage Ephrayem ar Manase hõ ińren kanakin.

Genesis 50:23

Uni do Ephrayemren hoponko pe piṛhi hạbicʼe ńel oṭokatʼkoa. Ona chaḍa Makirren hoponko hõ janam tayom Josephakʼ hoborreko doho ocolena. Makir do Manaseren hopone tahẽkana.

2 Rapajko 13:14

Inạ lahare Elisae doe ruạ kạhil akan tahẽkana ar ona kạhilrege uni doe gocʼena. Uni gujukʼ lahare Israelren raj Jehoas do uni ńeńele senlena ar rakʼ rakʼteye menleda, “E ińren ạpuń, E ińren ạpuń, rãt gạḍiko ar aswariko leka am do Israelren rurukhiyạyicʼ kanam.”

2 Rapajko 13:20

Tayomte Elisaeye gocʼen khan uni doko topakedea. Moabrenko do jao bochor Israel disạmte luluṭ lạgitʼko bolokʼkan tahẽkana.

Jobakʼ 42:16

Inạ tayom Job do arhõ mitʼsae pongel bochor jiwetʼe tahẽkana. Uni do acʼren hopon ar hoponerako ar onkoren hoponko pon piṛhi hạbicʼko ńel tiyokʼledea.

Sereńko 128:6

Am do amren goṛom gidrạko jemonem ńel tiyokʼko. Israelko cetanre suluk hijukʼma baṛe.

Johan 11:3

Onate unkin boeha kuṛi do Jisu ṭhen noa kathakin roṛgotʼkada, “E Probhu Isor, okoeyem dulạṛedekan uni do ruạteye kạhil akana.”

Ibriko 11:21

Biswạs iạtege Jakob do gujukʼ jokhecʼ Josephren banar hopone bhoratʼkin tahẽkana ar ṭheṅgare tirupʼkate Isore sewawade tahẽkana.

Josuạ 14:4

Manase ar Ephrayim ńutuman Josephren hoponkin hotete barea gusṭi benaolena. Liwiko do jumi reakʼ bhag bako ńamleda, menkhan girobasokʼ lạgitʼ ar jinisko dohoy lạgitʼ adom adom atoko, nagrahako ar gại-ḍaṅgra ar bhiḍi merom ạtińko lạgitʼ beṛhaeteakʼ ạtiń ṭạnḍiko ńamkeda.