Genesis 47:20 - সান্তালী বাইবেল

²⁰ Unre Joseph do Misor disạm reakʼ sanam jumi Pharao ńutumteye kirińkeda. Ar akal do nunạkʼ botoranakʼ hoyena, Misorrenko do akoakʼ jaega-jumiko ạkhrińkeda. Nonkate Misor disạm reakʼ sanam jaega-jumi do Pharaoakʼ tire hecʼena.

Genesis 47:20 Iomraidhean Croise

Genesis 47:19

Ale do jumi sudhạ sanamkoge amakʼ mẽtʼãhã samaṅre cedakʼle cabakʼa? Onate aleakʼ jaega-jumi joto hataome, ar ona bodolte jomakʼ emaleme. Ale do jaega-jumi sudhạ Pharaoren golamle hoyokʼa. Ona tayom hõ alo jemonle gujukʼ bickom jiwetʼle tahẽdaṛeakʼ onate thoṛa itạ hõ emalem. Enḍekhan aleakʼ jumi hõ baṅ nosṭokʼtalea.”

Genesis 47:21

Joseph do Misor reakʼ mitʼ simạ khon eṭakʼ simạ hạbicʼ tinạkʼ hoṛko tahẽkan onko sanamkoge nagrahateye ạguketʼkoa.