Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 45:8 - সান্তালী বাইবেল

8 Ape do bape kolakadińạ, menkhan Isorgeye kol akadińạ. Uni do pharaoren apatakʼ ṭhạ̃ireye dohoakadińạ ar acʼakʼ gharońj cetanre mạlike dohoakadińạ. Ona chaḍa uni do goṭa Misor disạm cetanre cakʼlaoicʼ menteye dohoakadińạ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 45:8
11 Iomraidhean Croise  

Ińpe ạkhrińledeńte alope dukokʼa ar apnar cetanre alope raṅgaokʼa. Manwa jiwi rukhiyạitako lạgitʼge Isor do ape lahate nonḍeye kol akadińạ.


Reṅgecʼ orecʼko lạgitʼ do eṅga-apageń tahẽkana, ar ạnạṛi hoṛkoakʼ mamblako hõń ńel todarotetʼ tahẽkana.


Ar amakʼ kicricʼ iń horokʼaea ar uniyakʼ ḍanḍare amakʼ ḍanḍa totlakʼ iń tolaea ar amakʼ kạmi reakʼ bhar do unireń jimạkakʼa. Uni do Jerusalem ar Jihudạreko girobasokʼ kan bõskoren go baba lekae hoyokʼa.


Ape do bape bachao akadińạ, menkhan ińgeń bachao akatʼpete kạmireń dhurạu akatʼpea jemon apeakʼ jionrepe jokʼ ar ona jo do jemon tahẽ akae tahentape. Enḍekhan iń ńutumte Baba ṭhen jãhãnakʼgepe koe uni do onageye emapea.


Jisui roṛ ruạṛkeda, “Coṭ khon ektiạri baṅ emam khan iń cetanre jãhãn ektiạrige oho tahẽlentama.” Onate okoe amakʼ tireye soprot akadiń uniyakʼ kại do ḍhergetaea.”


Enḍekhan noa do okoeyakʼ kurumuṭu se sana lekate hõ baṅ hoyokʼ kana, eken Isorakʼ daya cetanrege ṭehãḍokʼ kana.


Ar jaejug lạgitʼ jemonem ńam ruạṛe, hoedaṛeakʼa onatege uni do thoṛa ghuṛi lạgitʼ am khone begarlena.


Mikạ do uniye metadea, “Am do enḍekhan iń sãotege tahenme ar ińren naeke hoekate baba leka hoyokʼme. Iń do bochorre mitʼsae bargel gram rupạ ar jomakʼ ar kicricʼkoń emama.” Niạ katha ańjomkate uni Liwi do bhitriteye boloyena ar uni ṭhen tahen lạgitʼe rạjiyena. Mikạ do acʼren hopon leka uni liwi koṛae dohokedea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan