Genesis 45:16 - সান্তালী বাইবেল

¹⁶ Josephren boehakoakʼ hijukʼ reakʼ khobor Pharaoakʼ oṛakʼte seṭeren khan Pharao ar uniren kạmiyạko do ạḍiko kusiyena.

Genesis 45:16 Iomraidhean Croise

Genesis 16:6

Abram do Sạriye roṛ ruạṛadea, “Ńelme, amren kạ̃ṛmĩ do amakʼ tirege menaea. Am oka bhagem hudisetʼ onage onkaeme.” Unre Sạri do Hagar cetanre santaoe ehopʼkeda onate Hagar do uni ṭhen khon ńir pharakokʼ hoyentaea.

Genesis 20:15

Ar Abrahame metadea, “Ńelme, ińakʼ goṭa disạmge am samaṅre menakʼa. Jãhãregem kusikʼ onḍege am dom girobas daṛeakʼa.”

Genesis 34:18

Onkoakʼ noa kathate Hamor ar uniren hopon Sikem do ạḍikin kusiyena.

Genesis 41:33

“Ona iạte Maharaj ńitokʼ nonkan mitʼṭen akelan ar bujhạntar hoṛ bachao joṅme. Ar uni cetanre Misor disạm reakʼ bhar dohoyme.

Genesis 41:37

Josephakʼ noa bebosta reakʼ katha do Pharao ar uniren sanam kạmiyạko ṭhen bhagege bujhạuena.

Genesis 45:15

Ona tayom Joseph do acʼren boehakoe cokʼatʼkoa ar hạṛupʼketʼkoteye rakʼkeda. Unre uniren boehako do uni tulucʼko galmaraokeda.

Genesis 45:17

Pharao do Josephe metadea, “Amren boehako metakom jemon onko do anajte perecʼ bojha gadhareko ladete Kanan disạmteko ruạṛ calakʼma,

2 Samuel 3:36

Sanam hoṛko do noako ańjomketʼ khan ạḍiko kusiyena. Sạrige, raj okakoe kạmiketʼ onate onko do ạḍiko kusiyena.

2 Bõsbudạ 30:4

Niạ goṭateakʼ do raj ar sanam hoṛko ṭhen lek kana mente hudisena.

Ester 1:21

Niạ sopolha raj ar uniren cetan hudạren kạmiyạko do bhageko metatʼa. Onate raj do Memukonakʼ katha lekageye kạmikeda.

Ester 2:4

Ona tayom maharaj okoeṭakʼe kusiyae unige Bạsti rạni bodolte rạniye hoyokʼma.” Niạ sopolha raj do bogegeye metatʼa. Ar ona lekage uni doe kạmikeda.

Ester 5:14

Unre acʼren bạhu Seres ar acʼren sanam gatekoko metadea, “Am do mõṛẽgel moka usul mitʼṭecʼ pạsi kaṭ benaome ar setakʼre rajakʼ hukum hataokate onare Mordekai pạsiye reakʼ bebostaeme. Ona tayom kusi monte raj sãote bhojre seledokʼme.” Niạ katha Haman do ạḍi bhageye metatʼa ar uni do ona pạsikaṭe benao ocokeda.

Aposkạmi 6:5

Ado dolren sanamkoge noa katha do mońjko metatʼa. Onko do biswạs ar sonot Jiute perecʼ akan Stephanko bachaokedea. Ona chaḍa Philip, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas ar Antiokiạren Nikolasko bachaokedea. Nui Nikolas do boṅgan hoṛ jạtrene tahẽkanre hõ Jihudi dhorome pańjayetʼkan tahẽkana.

Aposkạmi 7:13

Ar dosar dhaore Joseph do boehakoe baḍae ocoketʼkoa acʼ doe okoe kana mente. Unre Pharao do Josephakʼ gharońj reaṅe baḍaekeda.

Dosar Biboron 1:33

Unige coṅ ḍera ṭhạ̃i ṭhik lạgitʼ ar hor udukʼ idiape lạgitʼ ńindạ do seṅgel khunṭire ar siń do rimil khunṭire tahẽkate apeye ạyur idiyetʼpe tahẽkana.