Genesis 44:23 - সান্তালী বাইবেল

²³ Menkhan am do amren golamkom metatʼle tahẽkana, ‘huḍiń utạricʼ boeha soṅgete bape ạgu darale khan iń samaṅre ar alope hijukʼa.’

Genesis 44:23 Iomraidhean Croise

Genesis 43:3

Unre Jihudạ do uniye metadea, “Menkhan uni hoṛ do kajakteye menakatʼlea, ‘aperen boeha ape sãote bape ạgule khan iń samaṅre alope hijukʼa.’

Genesis 43:5

Ar uni bam sen ocoae khan alehõ bale calakʼa. Ente uni hoṛ doe metatʼle tahẽkana, ‘aperen boeha ape sãote bape ạgu lekhan apehõ iń samaṅre alope hijukʼa.’ ”

Genesis 44:22

Menkhan ale do hujurle metade tahẽkana, ‘apattetʼ bạgikate uni do bae hecʼ daṛeakʼa. Are hijukʼ khan apattetʼ doe gujukʼa.’

Genesis 44:24

Ona iạte ale do ruạṛ senkate amren golam, metakʼme iń baba do hujurakʼ joto kathale lạiyade tahẽkana.