Genesis 44:10 - সান্তালী বাইবেল

¹⁰ Uni ńeltodaroticʼe menkeda, “Ṭhikgea, ape okape menketʼ onkage baṛe hoyokʼma. Menkhan okoe ṭhen ona bạṭi ńamokʼa eken unige ińren golame tahena. Ar eṭakʼkoakʼ do cetʼ dosge baṅ tahena.”

Genesis 44:10 Iomraidhean Croise

Genesis 44:11

Unre sanamkoge usạrate akoakʼ bosta otre phedkateko raṛakeda.

Genesis 44:17

Menkhan Josephe menkeda, “Iń khon sahaṛ akan tahen ma onka kạmi do. Okoe ṭhen ona bạṭi ńamlen eken unige ińren golame hoyokʼa. Menkhan ape do nirạite aperen baba ṭhen ruạṛ calakʼpe.”

Genesis 44:33

Onate hujur, dayakate uni bodolte ińge golam lekate dohoyińme, ar nui koṛa do boehako sãote ruạṛ calao ocoaeme.

Genesis 44:9

Ona bạṭi amren golamko ṭhen ńamlen khan enḍekhan uni doe gocʼ ocokʼma, ar alehõ amren kisạ̃ṛren golam akanle tahena.”

Exodus 22:3

Menkhan siń cando rakapʼ tayom ona hoylen khan enḍekhan uni do ona khũn lạgitʼ dayiye hoyokʼa. “Kombṛo do kombṛo akatʼ jinis lạgitʼ khạṭige khuti purun emokʼ hoyokʼtaea, menkhan uniyakʼ jãhãnakʼ baṅ tahentae khan enḍekhan unige ạkhrińkate ona ṭaka ạdạitae hoyokʼa.