Genesis 43:19 - সান্তালী বাইবেল

¹⁹ Onate onko do Josephakʼ oṛakʼ reakʼ duạr samaṅreko hecʼen khan ńel todaroticʼko metadea,

Genesis 43:19 Iomraidhean Croise

Genesis 15:2

Abrame menkeda, “E Probhu, Ińren Isor, am do cetʼem imạńa. Ińren ma cele gidrạge coṅ bạnukʼko. Ińiń gujukʼ tayom do Damesekren Elieserge ińakʼ sompottiren mạlik doe hoyokʼa.

Genesis 42:20

Ar apeakʼ katha sạrikana mente ona sạbud lạgitʼ aperen boeha iń ṭhen ạguyepe. Enḍekhan ape do gujukʼ khon rukhiyạpe ńama.” Ar onate onko doko rạjiyena.

Genesis 43:16

Onko sãote Benjạmine ńelkede khan Joseph do acʼ oṛakʼren ńel todaroticʼe metadea, “Oṛakʼ bhitrite aderkom ar jel isin aroytabonme. Noko hoṛ do iń sãote mańjanko joma.”

Genesis 43:18

Ado Josephakʼ oṛakʼteko idi ocokʼkana menteko ńelketʼ khan onko do botorte roroṛko ehopʼena, “Laha dhao aboakʼ bostare oka ṭaka senlen ona lạgitʼge nonḍe bon ạgu ocoakana. Niạ dhao do aboakʼ doskoe udukʼ abonteye sapʼ idibona, ar aboren gadhakoe recʼ bona ar golame khaṭao bona.”

Genesis 43:20

“Hujur, ale do noa laharehõ mitʼ dhao anaj kirińle hecʼlena.

Genesis 44:1

Ona tayom Joseph do acʼ oṛakʼren ńel todaroticʼ noa menteye hukumadea, “Tinạkʼ anajko idi daṛeakʼ unạkʼge bostare bhoraoakome, ar mimitʼ hoṛkoakʼ ṭaka do onkoakʼ bostaregem dohokakʼa.

Mathae 20:8

“Ado ạyupʼen khan darkha bagwanren mạlik do acʼren gutiye metadea, ‘kạmiyạko hoho ạgukom ar tayomtenko khon ehopʼkate lahatenko hạbicʼ mimitʼ mimitʼte kuṛại emakom.’

Luk 16:1

Jisu do acʼren celakoe metatʼkoa, “Mitʼṭen kisạ̃ṛ hoṛren maraṅ lonbonicʼ do noa menteko dusikedea je, uni do acʼren kisạ̃ṛakʼ dhonkoe nosṭoyeda.