Genesis 42:32 - সান্তালী বাইবেল

³² Ale dole gelbar boehawa, ar mitʼ babaren hoponko kanale. Ale modre mitʼṭen doe gocʼentalea, ar jotoko khon huḍińicʼ do ńitokʼ Kanan disạmre aleren baba ṭhen menaea.’

Genesis 42:32 Iomraidhean Croise

Genesis 42:13

Menkhan onkoko menkeda, “Amren golamko do jotote gelbar boehako kanale. Ale do Kanan disạmren mitʼhoṛ ren hopon kangeale. Aleren huḍiń utạricʼ boeha do ńitokʼ aleren baba ṭhen menaea, ar aleren armitʼ boeha do jiwetʼ bạnuitalea.”

Genesis 42:31

Menkhan ale do unile metadea, ‘Baṅa, ale dole ne hoṛ kana, disạm cikʼyạko dole baṅkana.

Genesis 42:33

“Unre uni hoṛ, okoe doe disạmren cakʼlaoicʼ kan, uniye metatʼlea, ‘iń do niạtegeń bujhạu daṛeakʼa bhage hoṛ kanape mente. Ape do aperen mitʼ boeha iń ṭhen doho oṭokaepe ar apeakʼ upạsakatʼ gharońj lạgitʼ tinạkʼ anaj jạruṛape unạkʼ idiype,

Sereńko 68:27

Jotoko khon huḍiń utạricʼ Benjạmin, hankoko calakʼkana uniren bõsko, one okoeyakʼ tire do rajakʼ sạjại menakʼ; hanko Jihudi mukhiyạko, okoe doko saṅgege; hanko Sebulonren mukhiyạko ar hankoko calakʼkan Naphtạliren mukhiyạko.