Genesis 42:30 - সান্তালী বাইবেল

³⁰ “Ona disạmren cakʼlaoicʼ hoṛ do ạḍi keṭecʼkate ale sãote kathae roṛakada. Uni do disạm cikʼyạ hoṛ kanale menteye hudisketʼlea.

Genesis 42:30 Iomraidhean Croise

Genesis 42:16

Aperen huḍiń utạricʼ boeha ạguye lạgitʼ ape modren mitʼhoṛ kolkaepe, ar sarecʼko do jotoge bondi akanpe tahẽ hataṛokʼa. Ar apeakʼ katha sạri kana se baṅa ona sạbudokʼa. Menkhan uni nonḍe bape ạguye enḍekhan Pharao ńutumteń kiriạkʼkana ape do disạm cikʼyạ hoṛ kangeape.”

Genesis 42:29

Onko do Kanan disạmte ruạṛ senkate noako reakʼ sanamakʼ akoren apatko lạiyadea,

Genesis 42:7

Joseph do dadattetʼtakoe ńel oromketʼkoa, menkhan ạnạṛi hoṛ lekae kuliketʼkoa, “Ape do oka khonpe hecʼakana?” Onkoko roṛ ruạṛadea, “Ale do Kanan disạm khon anaj kiriń lạgitʼle hecʼakana.”

Genesis 42:9

Unre uni do onko reaṅe kukmũletʼ reakʼ katha disạ hecʼadea. Uni do onkoe metatʼkoa, “Ape dope disạm cikʼyạ hoṛ kanape. Aleakʼ disạm reakʼ okako jaegare rurukhiyạ reakʼ bebosta bạnukʼ onako ńel lạgitʼgepe hecʼakana.”