Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 42:19 - সান্তালী বাইবেল

19 Arpe dhorom hoṛkan khan enḍekhan ape modre mitʼ hoṛ noa hajotre bondi akane tahenma, ar sarecʼ eṭakʼko do apeakʼ upạs akatʼ gharońj lạgitʼ anajko idiyma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 42:19
13 Iomraidhean Croise  

onate uni do Josephren kisạ̃ṛakʼ kạidi oṛakʼreye bhoraokatʼkinạ. Ar Joseph hõ inạ mitʼ ṭhạ̃iregeye bondi ocoakan tahẽkana.


Noa akal do goṭa disạmrege pasnao idiyena. Ar tinre maraṅ akal hoyena unre Joseph do sanam murại oṛakʼkoe jhicʼkeda ar Misorrenko ṭhen jomakʼe ạkhrińkeda.


Ale do jotoge mitʼ babaren hopon kanale. Kharap hoṛ dole baṅkana. Ale amren golam do disạm cikʼyạ hoṛ dole baṅkana.”


Tesar hilokʼ Joseph do onkoe metatʼkoa, “Iń okań metatʼpe ona onkaepe, ente iń do Isoriń botoraea.


Ar apeakʼ katha sạrikana mente ona sạbud lạgitʼ aperen boeha iń ṭhen ạguyepe. Enḍekhan ape do gujukʼ khon rukhiyạpe ńama.” Ar onate onko doko rạjiyena.


Noa tayom onko do akoren gadhare anajko ladekeda arko mohnḍayena.


“Unre uni hoṛ, okoe doe disạmren cakʼlaoicʼ kan, uniye metatʼlea, ‘iń do niạtegeń bujhạu daṛeakʼa bhage hoṛ kanape mente. Ape do aperen mitʼ boeha iń ṭhen doho oṭokaepe ar apeakʼ upạsakatʼ gharońj lạgitʼ tinạkʼ anaj jạruṛape unạkʼ idiype,


Uni do acʼ baba lạgitʼ gel goṭen gadha ar gel goṭen gadha eṅgae kolketʼkoa. Onko gel goṭen gadhare Misor disạm reakʼ bhage bhage jinisko reakʼ bojha tahẽkana, gadha eṅgakore do anaj, piṭhạ ar eṭakʼ eṭakʼ jomakʼ jinisko tahẽkana. Noako do acʼ babawakʼ hijukʼ reakʼ horteakʼ jomakʼkoge tahẽkana.


Menkhan noko hoṛ do jotowakʼge luṭ idi akantakoa, ar jotoge khạndṛuńreko khadle giḍi ocoakana ar jelkhanareko siń doho ocoakana. Onko do recʼ ocoakʼ jinis lekako hoyakana, onko rukhiyạko lạgitʼ do celege bạnukʼkoa. Onko do luṭteakʼ malko hoyakana; ar okoege bako meneda, “Onko ruạṛkope.”


Am do kãṛãkoakʼ mẽtʼem jhicʼ ocoytakoa, ar jelkhanare bondi akanko hõm chaḍaokoa ar okoe ńut reakʼ khạndṛuṅreko doho ocoakan onko dom oḍok ạgukoa.


Ar onko rajkạmiyạko doko raṅgaoente Jirimiạko dalkedea, ar olokʼicʼ Jonathan oṛakʼre idikateko bondi dohokadea; onko do onage hajot khana lekako benao akatʼ tahẽkana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan