Genesis 41:57 - সান্তালী বাইবেল

⁵⁷ Ar eṭakʼ disạmkore hõ maraṅ akal hoyena, onḍenko hoṛ hõ Joseph ṭhen khon jomakʼ kiriń idijoṅ lạgitʼ Misorte hijukʼko ehopʼena.

Genesis 41:57 Iomraidhean Croise

Genesis 12:10

Kanan disạmre mitʼṭecʼ akal hoyena. Ona do maraṅ akalge tahẽkante, ar Abram do thoṛa din lạgitʼ Misor disạmte senkateye girobasena.

Genesis 41:54

Ar ona tayom do akal reakʼ eae bochor ehopʼena. Ar Josephakʼ katha lekage jotowakʼ hoyena. Aḍe pase disạmko hõ noa akal khon rukhiyạ bae ńamleda, menkhan Misorre do okare hõ jomakʼ reakʼ okulạn baṅ tahẽkana.

Genesis 41:56

Noa akal do goṭa disạmrege pasnao idiyena. Ar tinre maraṅ akal hoyena unre Joseph do sanam murại oṛakʼkoe jhicʼkeda ar Misorrenko ṭhen jomakʼe ạkhrińkeda.

Genesis 42:1

Jakob do tinreye ańjomkeda Misor disạmre jomakʼ menakʼa unre uni do acʼren hoponkoe metatʼkoa, “Apan apin mẽtʼãhã secʼ do cedakʼpe beṅgetʼ joṅkana?”

Genesis 42:5

Ar jomakʼ kiriń lạgitʼ tinạkʼ hoṛko calakʼkan tahẽkan onko dolre Israelren hopon hõko tahẽkana, ente Kanan disạmre hõ akal paṛao akan tahẽkana.

Genesis 42:6

Joseph do Misor disạmren disạm cakʼlaoicʼe tahẽkana. Uni cetanrege disạmren sanam hoṛko ṭhen anaj ạkhriń reakʼ bhar do tahẽkana. Onate Josephren dadattetʼtako hõ uni ṭhen senkate otre ombakʼkateko ḍobokʼadea.

Genesis 43:1

Kanan disạm reakʼ akal do arhõ ḍher idiyena.

Genesis 47:14

Misor ar Kanan disạmren hoṛko do okaṭakʼ anajko kirińletʼ ona reakʼ dam babot Joseph do banar disạmre tinạkʼ ṭaka tahẽkan ona do raj oṛakʼteye aderkeda.

Genesis 50:20

Ape do ińre bạṛicʼpe hudisleda, menkhan Isor do ona talate bhạlại reakʼe monsubạ akada jemon ḍher hoṛakʼ jiwi rukhyiạkʼtako; ar teheń do onage hoyakana.

Dosar Biboron 9:28

Arem onkae khan oka disạm khonem oḍok ạgu akatʼle ona disạmren hoṛko mena, Probhu Isor do acʼakʼ gokʼakʼ disạmte bae idi daṛeatʼkote se onkoe kurudakokante gocʼko lạgitʼ hahaṅkarteye oḍok ạguakatʼkoa.