Genesis 41:18 - সান্তালী বাইবেল

¹⁸ ar hahaṛa reakʼ do noage, gaḍa khon eae goṭen bhage moṭa soṭa gạiko rakapʼ hecʼente pạṭiol (nol) ghasre ạtińko ehopʼena.

Genesis 41:18 Iomraidhean Croise

Genesis 41:17

Unre Pharao do Josephe metadea, “Kukmũteń ńelkeda, iń do Nil gaḍa aṛereń teṅgo akana,

Genesis 41:19

Ona tayom arhõ eae goṭen gạiko rakapʼ hecʼena. Onko do ńelokʼte roga ar hirkhạgeko tahẽkana. Goṭa Misor disạmre ńelokʼte nonka hirkhạ gại do ar okare hõ bako ńelakana.

Genesis 41:2

ar hahaṛa reakʼ katha do noage, gaḍa khon unre eae goṭen ńelokʼte mońj, moṭa soṭa gạiko rakapʼ hecʼente pạṭiol (nol) ghãsre ạtińko ehopʼena.

Jirimiạ 24:5

“Iń Israelkoren Probhu Isorgeń meneda, Jihudạren okoe do nonḍe khon Babel disạmte bondikateń kol akatʼko onko do noa bhage loa lekageń bujhạuetʼkoa.

Jirimiạ 24:8

“Menkhan noa bạṛicʼ loa, okaṭakʼ do ạḍi bạṛicʼge, one oka baṅ jomogokʼ, onako leka Jihudạren raj Sedekiạ, uniren kạmiyạko ar Jerusalemren okoeko hoṛ do disạmre menakʼko ar Misorre okoeko tahenkan onko sãote do bạṛicʼ iń beohara.