Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 41:1 - সান্তালী বাইবেল

1 Noa bar bochor tayom Pharao do mitʼṭecʼe kukmũkeda. Uniye ńelkeda, acʼ do Nil gaḍa aṛereye teṅgo akana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 41:1
21 Iomraidhean Croise  

Menkhan ńindạ jokhecʼ Isor do Abimelek kukmuteye metadea, “Okoe maejiuem ạgu akade, uniren do jãwãe menaetaea. Unim ạgu akadete am do gujukʼ secʼem mohnḍa akana.”


Uni do mitʼṭecʼ kukmũye ńelkeda ot khon mitʼṭecʼ siṛhi dohoakana ar ona reakʼ mucạtʼ do serma hạbicʼ rakapʼ akana. Ar Isorren goḍet do acʼ ṭhen pheḍ hijukʼ ar rakapʼ calakʼkane ńelletʼkoa,


Laban do uniye metadea, “Aleakʼ hoṛmore hõ inạ mãyãmge menakʼa.” Ona tayom Jakob do Labanakʼ oṛakʼre mitʼ candoe tahẽyena.


Nonkate Jakob do acʼakʼ sanam jinisko hataokateye dạṛkeda. Uni do Phurạt gaḍae paromketʼte Gilead reakʼ mitʼṭecʼ buru ṭoṭha secʼe sen idiyena.


Menkhan uni darkha rasa dudulicʼ do Josephakʼ ona katha doe hiṛińkeda; ar bae disạleda.


ar hahaṛa reakʼ katha do noage, gaḍa khon unre eae goṭen ńelokʼte mońj, moṭa soṭa gạiko rakapʼ hecʼente pạṭiol (nol) ghãsre ạtińko ehopʼena.


Enhilokʼ ńindạ raj do bae jạpitʼ daṛeakʼ kan tahẽkana. Uni doe hukumkeda rajosṭi reakʼ Itihãs puthi jemon acʼ ṭhen ạgukʼ. Ar ona tayom do ona puthi khone paṛhao ańjom ocoyena.


Tayomte Pharao do acʼren porjako cetanre noae hukumkeda, “Ibriko talare koṛa hoponko janamlen khan ape do Nil gaḍarepe khadlekoa, menkhan kuṛi hopon do jiwetʼpe dohokoa.”


Menkhan onko ona banar reakʼ okaṭakʼge bako pạtiạuakʼ se amakʼ katha bako luturakʼ enḍekhan am do Nil gaḍa khon thoṛa dakʼ rakapʼkate otrem dula. Onate dakʼ do otre mãyãm leka hoyokʼa.”


Nil gaḍa reakʼ dakʼ do ańjetʼ rohoṛokʼa, ar gaḍako do rohoṛte paṛagokʼa.


Probhu Isor doe menetʼkana, ‘E Misorren Pharao raj, iń do am secʼren doń baṅkana. Am do apnarakʼ gaḍareye giticʼkan uni maraṅ utạricʼ tayan kanam. Am dom menetʼ kana, nil gaḍa do amakʼ kangea ar apnar lạgitʼge ona dom benao akawana.


Misor do mitʼṭecʼ ujạṛakʼ ṭhạ̃ige hoyokʼa. Unre hoṛko baḍae daṛeakʼa, ińkangeạń Probhu Isor do. “Am dom menetʼkana, nil gaḍa do amakʼ kana ar amge ona dom benao akada.


Ado Pilạt tinre bicạr duṛupʼakʼreye duṛupʼ akan tahẽkana unre uniren oṛakʼ hoṛ do kathae roṛgotʼkada, “Uni dhoromicʼ do jãhãnakʼ alom cekayea, ente uni iạte teheń kukmũte ạḍi duk iń ńam akada.”


Ar okaṭakʼ disạm dokhol lạgitʼpe calakʼkan ona disạm do Misor leka do baṅkana one oka khonpe oḍok hecʼakan. Ape do onḍe itạpe eretʼ tahẽkana, ar anaj khetre cetʼleka dakʼ paṭao hoyokʼ onkage jaṅgate dakʼ arecʼ reakʼpe kạmikan tahẽkana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan