Genesis 40:3 - সান্তালী বাইবেল

³ onate uni do Josephren kisạ̃ṛakʼ kạidi oṛakʼreye bhoraokatʼkinạ. Ar Joseph hõ inạ mitʼ ṭhạ̃iregeye bondi ocoakan tahẽkana.

Genesis 40:3 Iomraidhean Croise

Genesis 39:1

Ar Joseph do Misor disạmteye idi ocoyena. Ismaelrenkoge uni do onḍeko idikedea. Ar Poṭiphar ńutuman Pharaoren mitʼṭen misri kạmiyạ hoṛ do onko ṭhen khon Josephe kirińkedea. Uni do Pharaoren rurukhiyạ dolkoren sordare tahẽkana.

Genesis 39:20

Unre Poṭiphor do hajotre Josephe bhoraokadea one oka ṭhạ̃ire raj bondiko dohoyetʼko tahẽkan. Menkhan Probhu Isor do hajotre hõ Joseph sãoteye tahẽkana. Uni do Probhu Isorre pạtiạugeye tahẽyena ar Probhu Isor do uniye dayawadete hajot khanaren sordarakʼ nońjorreye paṛao ocokedea.

Genesis 39:22

Hajotren sordar do sanam kạidiko cetanre Joseph bhare emadea jemon onḍenakʼ sanam kạmiko Josephakʼ sanaleka hoyokʼ.

Genesis 39:23

Joseph cetanre okako kạmi reakʼ bhar tahẽkan hajot khanaren sordar do ona bae ńel todarotetʼ tahẽkana, ente Probhu Isor do Joseph sãoreye tahẽkana, ar Joseph do jotowakʼ kạmiregeye jo baha ocokedea.

Genesis 40:4

Kạd oṛakʼren sordar do nukin banar kạidikinakʼ bhar do Joseph cetanregeye dohokeda, ar Joseph hõ unkin ńel todarotkine ehopʼena. Ḍher din tayom Misor rajakʼ bondire menakʼkin unkin hoṛ do ńindạ jokhecʼ bana hoṛge mimitʼ goṭecʼkin kukmũkeda. Unkin mimitʼ hoṛakʼ kukmũ reakʼ do bises mane tahẽkana.

Genesis 41:10

Mitʼ dhao Maharaj do acʼ oṛakʼren guti-kạ̃ṛmĩko cetanreye raṅgaolena. Unre uni do rajakʼ kạd oṛakʼre piṭhạ bekʼnaokoren sordar sãote iń hõ bondikateye doholedińa.