Genesis 40:1 - সান্তালী বাইবেল

¹ Noako ghoṭna tayom Misor rajren barea kạmiyạ hoṛ do raj upạrtekin behokkeda. Nukin modre mitʼṭen do piṭhạ bekʼnaoicʼ sordar ar eṭakʼicʼ do darkha rasa dudulicʼe tahẽkana.

Genesis 40:1 Iomraidhean Croise

Genesis 40:11

Unre Pharaoakʼ darkha rasa reakʼ bạṭi do ińakʼ tire tahẽkana. Iń do ona darkha jo hataokateń roḍocʼkeda ar Pharao iń emadea.”

Genesis 40:13

Pharao do pe din khange nonḍe khone oḍokmea ar lahateakʼ kạmireye bahal ruạṛmea. Ar am do darkha rasa dudulicʼ lekate arhõ Pharaoakʼ bạṭirem dula.

Genesis 40:16

Piṭhạ bekʼnaokoren sordar do tinreye ńelkeda, darkha rasa dudulicʼakʼ kukmũ reakʼ mane do bhagegea unre acʼ hõ Josephe metadea, “Iń hõ mitʼṭecʼ kukmũń ńel akada. Iń doń ńelkeda pe ḍạlicʼ moeda reakʼ piṭhạ do bohokʼreń dipil akada.

Genesis 40:2

Pharao do nukin bana hoṛ cetanre nunạkʼe ạṛisena,

Genesis 41:9

Unre Pharaoren darkha rasa dudulicʼe menkeda, “Maharaj, teheń ińakʼ mitʼṭecʼ dusi reakʼ katha disạ hecʼạdińa.

Nehemiạ 1:11

E Probhu Isor, nehõrokʼ kạnạń, amren gutiyakʼ koejoṅ ańjomme ar okoeko botoram kan onko amren gutikoakʼ koejoṅ baṛe luturakʼtakome. Amren guti do teheń jo baha ocoyeme ar raj ṭhen dayawạnicʼ hoeocoyeme.” Iń do darkha rasa dudulicʼ iń tahẽkana.

Ester 6:1

Enhilokʼ ńindạ raj do bae jạpitʼ daṛeakʼ kan tahẽkana. Uni doe hukumkeda rajosṭi reakʼ Itihãs puthi jemon acʼ ṭhen ạgukʼ. Ar ona tayom do ona puthi khone paṛhao ańjom ocoyena.