Genesis 39:8 - সান্তালী বাইবেল

⁸ Menkhan Joseph do bae rebenlena. Uni doe menkeda, “Ńelme, noa oṛakʼre minạńte ińren kisạ̃ṛ do jãhãnakʼ reakʼ bae dạndikʼ kana. Uni do acʼakʼ jotowakʼko cetanre ińe dohoakadińa.

Genesis 39:8 Iomraidhean Croise

Genesis 39:23

Joseph cetanre okako kạmi reakʼ bhar tahẽkan hajot khanaren sordar do ona bae ńel todarotetʼ tahẽkana, ente Probhu Isor do Joseph sãoreye tahẽkana, ar Joseph do jotowakʼ kạmiregeye jo baha ocokedea.

Genesis 39:4

Onate Joseph do kisạ̃ṛakʼ nońjorreye paṛaoena ar uniren sapʼdapʼicʼe doho ocoyena. Ar kisạ̃ṛ do acʼakʼ gharońj ar dhon-duribko ńel todarot reakʼ bhar hõ Joseph cetanreye dohokeda.

Kạhtukko 1:10

E gidrạtiń, kạkại hoṛ bạṛicʼ horteko idilem khan alogem rebenokʼa.

Kạhtukko 18:24

Okoeren aema gate menakʼko uniyakʼ jarkhar do ḍherge hoe botecʼjokʼtaea, menkhan nonkan gate menakʼkoa okoe do boeha khon hõ ḍhere pạtiạrge.

Kạhtukko 2:10

ente ạkil do amakʼ ontorre bolokʼa, ar bud do amakʼ jiwiye rạskạ ocoytama.

Kạhtukko 22:14

Eṭakʼ maejiu reakʼ moca do khạndri khạndṛuṅ kana; ar Probhu Isore raṅgaoae kan hoṛ do onaregeye ńurokʼa.

Kạhtukko 6:29

Okoe hoṛ eṭakʼ maejiu ṭhene bolokʼ uniyakʼ dosa do onkage hoyokʼtaea; ar uni do jãhãe maejiugeye joṭede enḍekhan sạjại doe ńamtegea.

Kạhtukko 7:5

ona do bạṛicʼ maejiuakʼ ti khone rukhiyạmea, ar luhum suhum katha roṛetʼkạnicʼ uni laṭghaṭicʼ maejiuakʼ ti khon hõ.